고린도후서 10:16 - 현대인의 성경 그것은 남이 이루어 놓은 것을 가지고 자랑하지 않고 여러분의 지역을 넘어서 더 멀리까지 기쁜 소식을 전하기 위해서입니다. 개역한글 이는 남의 한계 안에 예비한 것으로 자랑하지 아니하고 너희 지경을 넘어 복음을 전하려 함이라 God’s Promises: New Testament in North Korean 그러면 우리는 당신들을 지나 멀리 가서 어느 누구도 일하고 있지 않는 다른 곳에서 반가운 소식을 전할 수 있을 것입니다. 그러면 어느 다른 사람들의 지역에서 일어난 일에 대한 우리의 자랑에 아무 문제가 없을 것입니다. 새번역 우리는 여러분의 지역을 넘어서 복음을 전하려는 것이요, 남들이 자기네 지역에서 이미 이루어 놓은 일을 가지고 자랑하려는 것이 아닙니다. 읽기 쉬운 성경 그리하여 우리가 여러분의 도시 너머에 있는 지역에 가서도 기쁜 소식을 전할 수 있기 바랍니다. 우리는 다른 사람들의 지역에 들어가서, 그들이 이미 이루어 놓은 일을 자랑할 생각은 없습니다. |