고린도후서 10:16 - 개역한글

¹⁶ 이는 남의 한계 안에 예비한 것으로 자랑하지 아니하고 너희 지경을 넘어 복음을 전하려 함이라

현대인의 성경

¹⁶ 그것은 남이 이루어 놓은 것을 가지고 자랑하지 않고 여러분의 지역을 넘어서 더 멀리까지 기쁜 소식을 전하기 위해서입니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁶ 그러면 우리는 당신들을 지나 멀리 가서 어느 누구도 일하고 있지 않는 다른 곳에서 반가운 소식을 전할 수 있을 것입니다. 그러면 어느 다른 사람들의 지역에서 일어난 일에 대한 우리의 자랑에 아무 문제가 없을 것입니다.

새번역

¹⁶ 우리는 여러분의 지역을 넘어서 복음을 전하려는 것이요, 남들이 자기네 지역에서 이미 이루어 놓은 일을 가지고 자랑하려는 것이 아닙니다.

읽기 쉬운 성경

¹⁶ 그리하여 우리가 여러분의 도시 너머에 있는 지역에 가서도 기쁜 소식을 전할 수 있기 바랍니다. 우리는 다른 사람들의 지역에 들어가서, 그들이 이미 이루어 놓은 일을 자랑할 생각은 없습니다.

고린도후서 10:16 교차 참조

사도행전 19:21

이 일이 다 된 후 바울이 마게도냐와 아가야로 다녀서 예루살렘에 가기를 경영하여 가로되 내가 거기 갔다가 후에 로마도 보아야 하리라 하고

로마서 15:20

또 내가 그리스도의 이름을 부르는 곳에는 복음을 전하지 않기로 힘썼노니 이는 남의 터 위에 건축하지 아니하려 함이라

고린도후서 11:7

내가 너희를 높이려고 나를 낮추어 하나님의 복음을 값없이 너희에게 전함으로 죄를 지었느냐