고린도전서 5:6 - 현대인의 성경

여러분이 자랑하는 것은 좋은 일이 아닙니다. 적은 누룩이 반죽 덩어리 전체를 부풀게 한다는 것을 모르십니까?

개역한글

너희의 자랑하는 것이 옳지 아니하도다 적은 누룩이 온 덩어리에 퍼지는 것을 알지 못하느냐

God’s Promises: New Testament in North Korean

이것에 대한 당신들의 자랑이 두렵습니다. 당신들은 이 죄가 반죽 온 덩어리에 퍼지는 아주 적은 누룩과 같다는 것을 깨닫지 못합니까?

새번역

여러분이 자랑하는 것은 좋지 않습니다. 여러분은 적은 누룩이 온 반죽을 부풀게 한다는 것을 알지 못합니까?

읽기 쉬운 성경

여러분 가운데 있는 이러한 죄를 자랑으로 여기는 것은 좋지 않습니다. 여러분은 “아주 적은 누룩이 밀가루 반죽 전체를 부풀게 한다.” 라는 말을 모르십니까?

고린도전서 5:6 교차 참조

호세아 7:4

그들은 다 간음하는 자들이다. 빵 굽는 자의 화덕에서 계속 치솟는 불길처럼 그 정욕이 계속 불일듯 일어나고 있다.

마태복음 13:33

예수님은 또 다른 비유를 말씀하셨다. “하늘 나라는 어떤 여자가 한 포대의 밀가루에 섞어 전부 부풀게 한 누룩과 같다.”

누가복음 13:21

이것은 어떤 여자가 한 포대의 밀가루에 섞어 전부 부풀게 한 누룩과 같다.”

로마서 6:16

여러분이 누구에게 자신을 바쳐 복종하면 그의 종이 된다는 것을 모르십니까? 죄의 종이 되면 죽음에 이르고 하나님께 순종하는 종이 되면 의롭게 될 것입니다.

고린도전서 15:33

여러분은 속지 마십시오. 악한 친구와 사귀면 좋은 버릇마저 그르치게 됩니다.

고린도전서 3:21

그러므로 아무도 사람을 자랑하지 마십시오. 만물이 다 여러분의 것입니다.

고린도전서 5:2

그러고도 여러분은 잘난 체할 수 있습니까? 오히려 비통한 마음으로 그런 사람을 여러분 가운데서 쫓아내야 하지 않습니까?

갈라디아서 5:9

한 사람이 잘못되면 여러분 전체가 영향을 받습니다.

디모데후서 2:17

그들의 말은 암처럼 퍼져나갈 것입니다. 후메내오와 빌레도가 바로 그런 사람들입니다.

야고보서 4:16

도리어 허영에 들떠 자랑만 하고 있으니 그런 것은 다 악한 일입니다.