갈라디아서 6:3 - 현대인의 성경 아무것도 아니면서 대단한 사람이나 되는 것처럼 생각한다면 그것은 자기를 속이는 것입니다. 개역한글 만일 누가 아무것도 되지 못하고 된줄로 생각하면 스스로 속임이니라 God’s Promises: New Testament in North Korean 만일 당신이 너무 탁월해서 누군가를 도울 수 없다고 자신이 생각한다면, 당신은 자신을 속이고 있을 뿐입니다. 당신은 그렇게 탁월하지 않습니다. 새번역 어떤 사람이 아무것도 아니면서 무엇이 된 것처럼 생각하면, 그는 자기를 속이는 것입니다. 읽기 쉬운 성경 아무것도 아니면서 자기가 무엇이나 된 것처럼 생각하는 사람은 자신을 속이는 것입니다. |
여러분은 아무도 자기를 속여서는 안 됩니다. 여러분 가운데 이 세상에서 지혜롭다고 생각하는 사람이 있으면 정말 지혜로운 사람이 되기 위해서는 어리석은 사람이 되십시오.
내가 자랑함으로 어리석은 사람이 되었으나 이것은 여러분이 그렇게 하도록 만든 것입니다. 나는 당연히 여러분에게 칭찬을 받았어야 했습니다. 내가 비록 보잘것없는 사람이라 하더라도 저 위대하다는 사도들보다 조금도 못하지 않습니다.