요한복음 2:13 - 새번역

유대 사람의 유월절이 가까워져서, 예수께서 예루살렘으로 올라가셨다.

현대인의 성경

유대인의 유월절이 다가오자 예수님은 예루살렘으로 올라가셨다.

개역한글

유대인의 유월절이 가까운지라 예수께서 예루살렘으로 올라가셨더니

God’s Promises: New Testament in North Korean

유태인의 건너뜀명절에 가까운 때였다, 그래서 예수님은 예루살렘으로 가셨다.

읽기 쉬운 성경

유대 사람의 명절인 유월절이 가까워지자, 예수께서는 예루살렘으로 올라가셨다.

요한복음 2:13 교차 참조

느헤미야 13:8

나는 몹시 화가 나서, 도비야가 쓰는 방의 세간을 다 바깥으로 내던지고,

마태복음 21:12

예수께서 성전에 들어가셔서, 성전 뜰에서 팔고 사고 하는 사람들을 다 내쫓으시고, 돈을 바꾸어 주는 사람들의 상과 비둘기를 파는 사람들의 의자를 둘러엎으시고,

마가복음 11:15

그리고 그들은 예루살렘에 들어갔다. 예수께서 성전에 들어가셔서, 성전 뜰에서 팔고 사고 하는 사람들을 내쫓으시면서 돈을 바꾸어 주는 사람들의 상과 비둘기를 파는 사람들의 의자를 둘러엎으시고,

누가복음 19:45

예수께서 성전에 들어가셔서, 장사하는 사람들을 내쫓으시며,

누가복음 2:41

예수의 부모는 해마다 유월절에 예루살렘으로 갔다.

요한복음 11:55

유대 사람들의 유월절이 가까이 다가오니, 많은 사람이 자기의 몸을 성결하게 하려고, 유월절 전에 시골에서 예루살렘으로 올라왔다.

요한복음 13:1

유월절 전에 예수께서는, 자기가 이 세상을 떠나서 아버지께로 가야 할 때가 된 것을 아시고, 세상에 있는 자기의 사람들을 사랑하시되, 끝까지 사랑하셨다.

요한복음 2:23

예수께서 유월절에 예루살렘에 계시는 동안에, 많은 사람이 그가 행하시는 표징을 보고 그 이름을 믿었다.

요한복음 5:1

그 뒤에 유대 사람의 명절이 되어서, 예수께서 예루살렘으로 올라가셨다.

요한복음 6:4

마침 유대 사람의 명절인 유월절이 가까운 때였다.

신명기 16:16

모든 남자는 한 해에 세 번, 무교절과 칠칠절과 초막절에, 주 당신들의 하나님이 택하신 곳으로 가서 주님을 뵈어야 합니다. 그러나 빈 손으로 주님을 뵈러 가서는 안 됩니다.