요한복음 10:13 - 새번역

그는 삯꾼이어서, 양들을 생각하지 않기 때문이다.

현대인의 성경

그가 달아나는 것은 삯꾼이므로 양들에게 관심이 없기 때문이다.

개역한글

달아나는 것은 저가 삯군인 까닭에 양을 돌아보지 아니함이나

God’s Promises: New Testament in North Korean

삯일군은 오직 돈을 위해서 일하고 양들을 진정으로 돌보지 않기 때문에 달아난다.

읽기 쉬운 성경

그가 도망치는 것은, 삯꾼이어서 양들을 걱정하는 마음이 조금도 없기 때문이다.

요한복음 10:13 교차 참조

요한복음 10:12

삯꾼은 목자가 아니요, 양들도 자기의 것이 아니므로, 이리가 오는 것을 보면, 양들을 버리고 달아난다. -그러면 이리가 양들을 물어가고, 양떼를 흩어 버린다. -

요한복음 10:14

나는 선한 목자이다. 나는 내 양들을 알고, 내 양들은 나를 안다.

요한복음 12:6

(그가 이렇게 말한 것은, 가난한 사람을 생각해서가 아니다. 그는 도둑이어서 돈자루를 맡아 가지고 있으면서, 거기에 든 것을 훔쳐내곤 하였기 때문이다.)

사도행전 18:17

그들은 회당장 소스데네를 붙들어다가 재판정 앞에서 때렸다. 그러나 갈리오는 이 일에 조금도 참견하지 않았다.

고린도전서 7:32

나는 여러분이 염려 없이 살기를 바랍니다. 결혼하지 않은 남자는, 어떻게 하면 주님을 기쁘게 해 드릴 수 있을까 하고, 주님의 일에 마음을 씁니다.

고린도전서 7:33

그러나 결혼한 남자는, 어떻게 하면 자기 아내를 기쁘게 할 수 있을까 하고, 세상 일에 마음을 쓰게 되므로,

빌립보서 2:20

나에게는, 디모데와 같은 마음으로 진심으로 여러분의 형편을 염려하여 줄 사람이 아무도 없습니다.