사도행전 8:2 - 새번역 경건한 사람들이 스데반을 장사하고, 그를 생각하여 몹시 통곡하였다. 현대인의 성경 경건한 유대인들이 스데반의 장례를 치르고 그의 죽음을 몹시 슬퍼하며 울었다. 개역한글 경건한 사람들이 스데반을 장사하고 위하여 크게 울더라 God’s Promises: New Testament in North Korean (믿음 깊은 몇 사람이 와서 크게 애도하며 스테반을 매장했다.) 읽기 쉬운 성경 경건한 사람 몇이 스데반을 묻고 그의 죽음을 크게 슬퍼하였다. |
너희는 죽은 왕 때문에 울지 말며, 그의 죽음을 슬퍼하지 말아라. 오히려, 너희는 잡혀 간 왕을 생각하고 슬피 울어라. 그는 절대로 다시 돌아오지 못한다. 다시는 고향 땅을 보지 못한다.
그러므로 주님께서 유다 왕 요시야의 아들 여호야김을 두고 이렇게 말씀하신다. “아무도 여호야김의 죽음을 애도하지 않을 것이다. 남자들도 ‘슬프다!’ 하지 않고 여자들도 ‘애석하다!’ 하지 않을 것이다. ‘슬픕니다, 임금님! 슬픕니다, 폐하!’ 하며 애곡할 사람도 없을 것이다.