사도행전 7:54 - 새번역

그들은 이 말을 듣고 격분해서, 스데반에게 이를 갈았다.

현대인의 성경

그들은 스데반의 말을 듣고 화가 머리 끝까지 치밀어 올라 이를 갈았다.

개역한글

저희가 이말을 듣고 마음에 찔려 저를 향하여 이를 갈거늘

God’s Promises: New Testament in North Korean

유태 지도자들은 스테반의 고소에 격분되였다, 그리고 그들은 분노하여 그에게 주먹을 휘둘렀다.

읽기 쉬운 성경

유대 지도자들은 스데반의 말을 듣고 너무 화가 나서 그를 향하여 이를 갈았다.

사도행전 7:54 교차 참조

욥기 16:9

주님께서 내게 분노하시고, 나를 미워하시며, 내게 이를 가시며, 내 원수가 되셔서, 살기 찬 눈초리로 나를 노려보시니,

시편 112:10

악인은 이것을 보고 화가 나서, 이를 갈다가 사라질 것이다. 악인의 욕망은 헛되이 꺾일 것이다.

시편 35:16

장애자를 조롱하는 망령된 자와 같이 그들은 나를 조롱하고 비웃으며, 나를 보고 이를 갈았다.

예레미야애가 2:16

네 모든 원수들이 이를 갈며, 너를 보고서 입을 열어 빈정거린다. “우리가 그를 삼켰다. 이것이 바로 우리들이 기다리던 그 날이 아닌가! 우리가 이제 드디어 그것을 보았구나.”

마태복음 13:42

불 아궁이에 쳐 넣을 것이다. 그러면 그들은 거기서 울며 이를 갈 것이다.

마태복음 13:50

그들을 불 아궁이에 쳐 넣을 것이니, 그들은 거기서 울며 이를 갈 것이다.”

마태복음 22:13

그 때에 임금이 종들에게 분부하였다. ‘이 사람의 손발을 묶어서, 바깥 어두운 데로 내던져라. 거기서 슬피 울며 이를 갈 것이다.’

마태복음 24:51

그 종을 처벌하고, 위선자들이 받을 벌을 내릴 것이다. 거기서 슬피 울며 이를 가는 일이 있을 것이다.”

마태복음 25:30

이 쓸모 없는 종을 바깥 어두운 데로 내쫓아라. 거기서 슬피 울며 이를 가는 일이 있을 것이다.’”

마태복음 8:12

그러나 이 나라의 시민들은 바깥 어두운 데로 쫓겨나서, 거기서 울며 이를 갈 것이다.”

누가복음 13:28

아브라함과 이삭과 야곱과 모든 예언자는 하나님 나라 안에 있는데, 너희는 바깥으로 쫓겨난 것을 너희가 보게 될 때에, 거기서 슬피 울면서 이를 갈 것이다.

사도행전 5:33

그들은 이 말을 듣고 격분하여, 사도들을 죽이려고 하였다.