사도행전 7:54 - 읽기 쉬운 성경

⁵⁴ 유대 지도자들은 스데반의 말을 듣고 너무 화가 나서 그를 향하여 이를 갈았다.

현대인의 성경

⁵⁴ 그들은 스데반의 말을 듣고 화가 머리 끝까지 치밀어 올라 이를 갈았다.

개역한글

⁵⁴ 저희가 이말을 듣고 마음에 찔려 저를 향하여 이를 갈거늘

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁵⁴ 유태 지도자들은 스테반의 고소에 격분되였다, 그리고 그들은 분노하여 그에게 주먹을 휘둘렀다.

새번역

⁵⁴ 그들은 이 말을 듣고 격분해서, 스데반에게 이를 갈았다.

사도행전 7:54 교차 참조

욥기 16:9

하나님이 화를 내시며 나를 찢으시고 나를 미워하시며 나에게 이를 가시는구나. 나의 적이 되어 나를 노려보는구나.

시편 112:10

악인들은 이것을 보고 화를 내고 이를 갈며 스러져 갈 것이다. 악인들의 소원은 물거품이 될 것이다.

시편 35:16

그들은 나를 불경한 말로 한껏 조롱하고 내게 잔인하였으며 나를 향해 이를 갈았습니다.

예레미야애가 2:16

네 모든 원수들이 있는 대로 입을 벌려 너를 욕한다. 그들은 코웃음 치고 이를 갈며 말한다. “우리가 그를 삼켜 버렸다. 이날이 우리가 기다려온 날 꼭 보고 싶어 하던 바로 그 날이다.”

마태복음 13:42

천사들은 이들을 불구덩이 속으로 던져 버릴 것이다. 불 속에 던져진 이들은 슬피 울며 이를 갈 것이다.

마태복음 13:50

그런 다음 그들을 불구덩이 속에 던져 버릴 것이다. 불 속에 던져진 자들은 슬피 울며 이를 갈 것이다.”

마태복음 22:13

그래서 임금은 종들에게 명하였다. ‘이 사람의 손과 발을 묶어 어두운 밖으로 내던져라. 그가 거기서 슬피 울며 괴로워 이를 갈 것이다.’

마태복음 24:51

주인은 그 종을 때리고, 위선자들이 벌 받는 곳으로 내쫓을 것이다. 그곳에서 그는 슬피 울며 이를 갈 것이다.

마태복음 25:30

이 종은 아무짝에도 쓸모가 없는 자이다. 그를 바깥 어두운 곳으로 내쫓아라! 거기서 슬피 울며 이를 갈 것이다.’

마태복음 8:12

그러나 하나님께 선택 받았던 백성들은 캄캄한 바깥으로 쫓겨나서, 그곳에서 고통 속에 슬피 울며 이를 갈 것이다.”

누가복음 13:28

너희는 아브라함과 이삭과 야곱과 모든 예언자들이 하나님 나라에 있는 것을 볼 것이다. 그런데 너희 자신은 밖으로 쫓겨나서 거기서 슬피 울며 이를 갈 것이다.

사도행전 5:33

유대 지도자들은 이 말을 듣고 무척 화가 나서, 사도들을 죽이고 싶어하였다.