아히도벨은 자기의 모략대로 이루어지지 않는 것을 보자, 나귀에 안장을 지워서 타고 거기에서 떠나, 자기의 고향 집으로 돌아갔다. 거기에서 그는 집안 일을 정리한 뒤에, 목을 매어서 죽었다. 그는 이렇게 죽어서, 자기 아버지의 무덤에 묻혔다.
마태복음 27:5 - 새번역 유다는 그 은돈을 성전에 내던지고 물러가서, 스스로 목을 매달아 죽었다. 현대인의 성경 유다는 그 돈을 성전에 내던지고 나가서 목매달아 자살하였다. 개역한글 유다가 은을 성소에 던져 넣고 물러가서 스스로 목매어 죽은지라 God’s Promises: New Testament in North Korean 그러자 유다는 그 은 쇠돈을 신전 안에 내던지고 나가서 목매달아 죽었다. 읽기 쉬운 성경 유다는 그 돈을 성전 안에 내동댕이쳤다. 그리고 그 자리를 떠나 스스로 목매달아 죽었다. |
아히도벨은 자기의 모략대로 이루어지지 않는 것을 보자, 나귀에 안장을 지워서 타고 거기에서 떠나, 자기의 고향 집으로 돌아갔다. 거기에서 그는 집안 일을 정리한 뒤에, 목을 매어서 죽었다. 그는 이렇게 죽어서, 자기 아버지의 무덤에 묻혔다.