마가복음 13:17 - 새번역

그 날에는 아이 밴 여자들과 젖먹이가 딸린 여자들은 불행하다.

현대인의 성경

그때 아이 밴 여자들과 젖먹이가 딸린 여자들은 불행할 것이다.

개역한글

그날에는 아이 밴 자들과 젖먹이는 자들에게 화가 있으리로다

God’s Promises: New Testament in North Korean

그날들에 임신한 녀자들과 젖먹이는 어머니들에게 얼마나 끔찍할 것인가.

읽기 쉬운 성경

이런 때 아기 밴 여자들이나 젖먹이가 딸린 여자들은 불행하다.

마가복음 13:17 교차 참조

예레미야애가 4:10

내 백성의 도성이 망할 때에, 자애로운 어머니들이 제 손으로 자식들을 삶아서 먹었다.

호세아 13:16

사마리아가 저의 하나님에게 반항하였으니, 이제는 그 죄값을 치를 수밖에 없다. 사람들은 칼에 찔려 쓰러지고, 어린 아이들은 박살 나고, 아이 밴 여인들은 배가 찢길 것이다.”

호세아 9:14

주님, 그들에게 벌을 내리십시오! 주님께서는 무슨 벌을 내리시고자 하십니까? 아이 배지 못하는 태를 주시고, 젖이 나지 않는 가슴을 주십시오.”

마태복음 21:16

예수께 말하였다. “당신은 아이들이 무어라 하는지 듣고 있소?” 예수께서 그들에게 말씀하셨다. “그렇다. ‘주님께서는 어린 아이들과 젖먹이들의 입에서 찬양이 나오게 하셨다’ 하신 말씀을, 너희는 읽어보지 못하였느냐?”

마가복음 13:16

들에 있는 사람은 제 겉옷을 가지러 뒤로 돌아서지 말아라.

마가복음 13:18

이 일이 겨울에 일어나지 않도록 기도하여라.

누가복음 21:23

그 날에는, 아이 밴 여자들과 젖먹이가 딸린 여자들은 화가 있다. 땅에는 큰 재난이 닥치겠고, 이 백성에게는 무서운 진노가 내릴 것이다.

누가복음 23:29

보아라, ‘아이를 배지 못하는 여자와, 아이를 낳아 보지 못한 태와, 젖을 먹여 보지 못한 가슴이 복되다’ 하고 사람들이 말할 날이 올 것이다.