로마서 12:18 - 새번역 여러분 쪽에서 할 수 있는 대로 모든 사람과 더불어 화평하게 지내십시오. 현대인의 성경 가능한 한 최선을 다해 모든 사람과 사이좋게 지내십시오. 개역한글 할 수 있거든 너희로서는 모든 사람으로 더불어 평화하라 God’s Promises: New Testament in North Korean 모든 사람들과 평화롭게 살 수 있도록 당신들이 할 수 있는 모든 것을 하십시오. 읽기 쉬운 성경 여러분 쪽에서 할 수 있는 데까지는 모든 사람과 화평하게 지내십시오. |
저는 이스라엘에서 평화롭고 충실하게 사는 사람들 가운데 하나입니다. 그런데 장군께서는 지금 이스라엘에서 어머니와 같은 성읍을 하나 멸망시키려고 애쓰십니다. 왜 주님께서 주신 유산을 삼키려고 하십니까?”
그러나 믿지 않는 사람 쪽에서 헤어지려고 하면, 헤어져도 됩니다. 믿는 형제나 자매가 이런 일에 얽매일 것이 없습니다. 하나님께서는 여러분을 부르셔서 평화롭게 살게 하셨습니다.
끝으로 말합니다. 형제자매 여러분, 기뻐하십시오. 온전하게 되기를 힘쓰십시오. 서로 격려하십시오. 같은 마음을 품으십시오. 화평하게 지내십시오. 그리하면 사랑과 평화의 하나님께서 여러분과 함께 하실 것입니다.