고린도전서 7:15 - 새번역

¹⁵ 그러나 믿지 않는 사람 쪽에서 헤어지려고 하면, 헤어져도 됩니다. 믿는 형제나 자매가 이런 일에 얽매일 것이 없습니다. 하나님께서는 여러분을 부르셔서 평화롭게 살게 하셨습니다.

현대인의 성경

¹⁵ 만일 믿지 않는 쪽에서 떠나고 싶어하거든 떠나게 하십시오. 남자든 여자든 믿는 사람은 그런 일에 얽매일 필요가 없습니다. 그러나 하나님은 평화롭게 살라고 우리를 부르셨습니다.

개역한글

¹⁵ 혹 믿지 아니하는 자가 갈리거든 갈리게 하라 형제나 자매나 이런 일에 구속 받을 것이 없느니라 그러나 하나님은 화평 중에서 너희를 부르셨느니라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁵ (그러나 만일 믿지 않는 남편이나 안해가 갈라지기를 우긴다면 그들로 하여금 가게 하십시오. 이런 경우에는 그리스도를 믿는 남편이나 안해들이 더 이상 서로에게 매여 있지 않습니다. 왜냐하면 하나님께서는 당신들을 평화롭게 살도록 부르셨기 때문입니다.)

읽기 쉬운 성경

¹⁵ 그러나 믿지 않는 아내나 남편 쪽에서 떠나기를 원하면 떠나도록 내버려 두십시오. 이런 경우에는, 그리스도를 믿는 형제나 자매가 더는 결혼 관계에 얽매일 필요가 없습니다. 하나님께서는 우리가 평화롭게 살게 하려고 우리를 부르셨습니다.

고린도전서 7:15 교차 참조

마태복음 12:50

하늘에 계신 내 아버지의 뜻을 따라 사는 사람이 곧 내 형제요 자매요 어머니이다.”

누가복음 9:39

귀신이 그 아이를 사로잡으면, 그 아이는 갑자기 소리를 지릅니다. 또 귀신은 아이에게 경련을 일으키고, 입에 거품을 물게 합니다. 그리고 아이를 상하게 하면서 좀처럼 떠나지 않습니다.

로마서 12:18

여러분 쪽에서 할 수 있는 대로 모든 사람과 더불어 화평하게 지내십시오.

로마서 14:19

그러므로 우리는 서로 화평을 도모하는 일과, 서로 덕을 세우는 일에 힘을 씁시다.

고린도전서 14:33

하나님은 무질서의 하나님이 아니라, 평화의 하나님이십니다. 성도들의 모든 교회에서 그렇게 하는 것과 같이,

고린도후서 13:11

끝으로 말합니다. 형제자매 여러분, 기뻐하십시오. 온전하게 되기를 힘쓰십시오. 서로 격려하십시오. 같은 마음을 품으십시오. 화평하게 지내십시오. 그리하면 사랑과 평화의 하나님께서 여러분과 함께 하실 것입니다.

갈라디아서 5:22

그러나 성령의 열매는 사랑과 기쁨과 화평과 인내와 친절과 선함과 신실과

신명기 24:2

그 여자가 그의 집을 떠나가서 다른 남자의 아내가 되었는데,

히브리서 12:14

모든 사람과 더불어 화평하게 지내고, 거룩하게 살기를 힘쓰십시오. 거룩해지지 않고서는, 아무도 주님을 뵙지 못할 것입니다.

야고보서 2:15

어떤 형제나 자매가 헐벗고, 그 날 먹을 것조차 없는데,