디모데후서 4:6 - 새번역

나는 이미 부어드리는 제물로 피를 흘릴 때가 되었고, 세상을 떠날 때가 되었습니다.

현대인의 성경

이미 하나님께 제물로 드려진 나에게 세상을 떠날 때가 가까웠습니다.

개역한글

관제와 같이 벌써 내가 부음이 되고 나의 떠날 기약이 가까왔도다

God’s Promises: New Testament in North Korean

나의 경우, 나의 삶은 하나님께 드리는 제물로서 이미 쏟아부어졌습니다. 나의 죽음의 시간은 가까이 왔습니다.

읽기 쉬운 성경

나는 이미 하나님께 부어 드리는 제물로 바쳐질 때가 되었다. 내가 세상을 떠나야 할 때가 왔다.

디모데후서 4:6 교차 참조

창세기 48:21

이스라엘이 요셉에게 말하였다. “나는 곧 죽는다. 그러나 하나님이 너희와 함께 계시고, 너희를 조상들의 땅으로 돌아가게 하실 것이다.

창세기 50:24

요셉이 자기 친족들에게 말하였다. “나는 곧 죽는다. 그러나 하나님께서 반드시 너희를 돌보시고, 너희를 이 땅에서 인도하여 내셔서, 아브라함과 이삭과 야곱에게 맹세하신 땅에 이르게 하실 것이다.”

신명기 31:14

주님께서 모세에게 말씀하셨다. “이제 네가 죽을 날이 가까이 왔으니, 여호수아를 불러 함께 회막으로 나아오너라. 내가 그에게 명을 내리겠다.” 그래서 모세와 여호수아가 회막으로 나아갔다.

빌립보서 1:23

나는 이 둘 사이에 끼여 있습니다. 내가 원하는 것은, 세상을 떠나서 그리스도와 함께 있는 것입니다. 그것이 훨씬 더 나으나,

빌립보서 2:17

그리고 여러분의 믿음의 제사와 예배에 나의 피를 붓는 일이 있을지라도, 나는 기뻐하고, 여러분 모두와 함께 기뻐하겠습니다.

여호수아 23:14

나는 이제 온 세상 사람이 가는 길로 갈 때가 되었습니다. 당신들은 주 하나님이 약속하신 모든 선한 말씀 가운데서 이루어지지 않은 것이 하나도 없음을, 당신들 모두의 마음과 모두의 양심 속에 분명히 알고 있습니다. 그 가운데서 한 말씀도 어김이 없이 다 이루어졌습니다.