디모데전서 2:14 - 새번역 아담이 속임을 당한 것이 아니라, 여자가 속임을 당하고 죄에 빠진 것입니다. 현대인의 성경 아담이 속은 것이 아니라 여자가 속아서 죄에 빠졌기 때문입니다. 개역한글 아담이 꾀임을 보지 아니하고 여자가 꾀임을 보아 죄에 빠졌음이니라 God’s Promises: New Testament in North Korean 그리고 마왕에 의해 속은 것은 아담이 아니였습니다. 그 녀자가 속았습니다, 그리고 죄는 그 결과였습니다. 읽기 쉬운 성경 그리고 속은 것도 아담이 아니었다. 속아서 죄에 빠진 것은 여자였다. |
그러나 내가 두려워하는 것은, 뱀이 그 간사한 꾀로 하와를 속인 것과 같이, 여러분의 생각이 부패해서, 여러분이 그리스도께 대한 진실함[과 순결함]을 저버리게 되지나 않을까 하는 것입니다.