누가복음 8:54 - 새번역

예수께서 아이의 손을 잡으시고 말씀하셨다. “아이야, 일어나라.”

현대인의 성경

그러나 예수님은 그녀의 손을 잡고 “소녀야, 일어나거라!” 하고 외치셨다.

개역한글

예수께서 아이의 손을 잡고 불러 가라사대 아이야 일어나라 하시니

God’s Promises: New Testament in North Korean

그러자 예수님이 그 녀자애의 손을 잡고 큰 목소리로 말씀하셨다, 《내 아이야, 일어나거라!》

읽기 쉬운 성경

그러나 예수께서는 그 아이의 손을 잡고 말씀하셨다. “얘야, 일어나거라!”

누가복음 8:54 교차 참조

예레미야 31:32

이것은 내가 그들의 조상의 손을 붙잡고 이집트 땅에서 데리고 나오던 때에 세운 언약과는 다른 것이다. 내가 그들의 남편이 되었어도, 그들은 나의 언약을 깨뜨려 버렸다. 나 주의 말이다.

마태복음 9:25

무리를 내보낸 다음에, 예수께서 들어가셔서, 그 소녀의 손을 잡으시니, 그 소녀가 벌떡 일어났다.

마가복음 1:31

예수께서 그 여자에게 다가가셔서 그 손을 잡아 일으키시니, 열병이 떠나고, 그 여자는 그들의 시중을 들었다.

마가복음 8:23

예수께서 그 눈먼 사람의 손을 붙드시고, 마을 바깥으로 데리고 나가셔서, 그 두 눈에 침을 뱉고, 그에게 손을 얹으시고서 물으셨다. “무엇이 보이느냐?”

마가복음 9:27

그런데 예수께서 아이의 손을 잡아서 일으키시니, 아이가 일어섰다.

누가복음 8:51

그리고 그 집에 이르러서, 베드로와 요한과 야고보와 그 아이의 부모 밖에는, 아무도 함께 들어가는 것을 허락하지 않으셨다.

누가복음 8:53

그들은 아이가 죽었음을 알고 있으므로, 예수를 비웃었다.

누가복음 8:55

그러자 그 아이의 영이 돌아와서, 아이가 곧 일어났다. 예수께서는 먹을 것을 아이에게 주라고 지시하셨다.

요한복음 11:43

이렇게 말씀하신 다음에, 큰 소리로 “나사로야, 나오너라” 하고 외치시니,

요한복음 5:21

아버지께서 죽은 사람들을 일으켜 살리시니, 아들도 자기가 원하는 사람들을 살린다.

사도행전 9:40

베드로는 모든 사람을 바깥으로 내보내고 나서, 무릎을 꿇고 기도를 하였다. 그리고 시신 쪽으로 몸을 돌려서, “다비다여, 일어나시오!” 하고 말하였다. 그 여자는 눈을 떠서, 베드로를 보고, 일어나서 앉았다.

로마서 4:17

이것은 성경에 기록된 대로 “내가 너를 많은 민족의 조상으로 세웠다” 함과 같습니다. 이 약속은, 그가 믿은 하나님, 다시 말하면, 죽은 사람들을 살리시며 없는 것들을 불러내어 있는 것이 되게 하시는 하나님께서 보장하신 것입니다.