누가복음 7:43 - 새번역

시몬이 대답하였다. “더 많이 빚을 없애준 사람이라고 생각합니다.” 예수께서 그에게 말씀하셨다. “네 판단이 옳다.”

현대인의 성경

“제 생각에는 더 많이 면제받은 사람입니다.” 그래서 예수님은 “네 말이 맞다” 하시고

개역한글

시몬이 대답하여 가로되 제 생각에는 많이 탕감함을 받은 자니이다 가라사대 네 판단이 옳다 하시고

God’s Promises: New Testament in North Korean

시몬이 대답했다, 《저는 그가 더 큰 빚을 취소해 준 사람이라고 생각합니다.》 《그것이 맞다,》 예수님이 말씀하셨다.

읽기 쉬운 성경

시몬이 대답하였다. “더 많은 빚을 면제 받은 사람이겠지요.” 예수께서 말씀하셨다. “옳은 말이다.”

누가복음 7:43 교차 참조

마태복음 18:27

주인은 그 종을 가엾게 여겨서, 그를 놓아주고, 빚을 없애 주었다.

마가복음 12:34

예수께서는, 그가 슬기롭게 대답하는 것을 보시고, 그에게 말씀하셨다. “너는 하나님의 나라에서 멀리 있지 않다.” 그 뒤에는 감히 예수께 더 묻는 사람이 없었다.

누가복음 10:38

그들이 길을 가다가, 예수께서 어떤 마을에 들어가셨다. 마르다라고 하는 여자가 예수를 자기 집으로 모셔 들였다.

누가복음 7:42

둘이 다 갚을 길이 없으므로, 돈놀이꾼은 둘에게 빚을 없애주었다. 그러면 그 두 사람 가운데서 누가 그를 더 사랑하겠느냐?”

누가복음 7:44

그런 다음에, 그 여자에게로 돌아서서, 시몬에게 말씀하셨다. “너는 이 여자를 보고 있는 거지? 내가 네 집에 들어왔을 때에, 너는 내게 발 씻을 물도 주지 않았다. 그러나 이 여자는 눈물로 내 발을 적시고, 자기 머리털로 닦았다.

누가복음 7:47

그러므로 내가 네게 말한다. 이 여자는 그 많은 죄를 용서받았다. 그것은 그가 많이 사랑하였기 때문이다. 용서받는 것이 적은 사람은 적게 사랑한다.”