누가복음 12:26 - 새번역

너희가 지극히 작은 일도 못하면서, 어찌하여 다른 일들을 걱정하느냐?

현대인의 성경

이처럼 사소한 일도 못하면서 왜 다른 일들까지 걱정하느냐?

개역한글

그런즉 지극히 작은 것이라도 능치 못하거든 어찌 그 다른 것을 염려하느냐

God’s Promises: New Testament in North Korean

그리고 념려가 그와 같이 작은 일도 해내지 못하면서, 더 큰 일들에 대해 념려하는 것이 무슨 소용이 있겠는가?

읽기 쉬운 성경

너희는 그렇게 작은 일도 할 수 없으면서 어찌하여 다른 일들을 걱정하느냐?

누가복음 12:26 교차 참조

시편 39:6

걸어다닌다고는 하지만, 그 한평생이 실로 한오라기 그림자일 뿐, 재산을 늘리는 일조차도 다 허사입니다. 장차 그것을 거두어들일 사람이 누구일지는 아무도 모르는 일입니다.

전도서 7:13

하나님이 하시는 일을 생각해 보아라. 하나님이 구부려 놓으신 것을 누가 펼 수 있겠는가?

마태복음 6:25

“그러므로 내가 너희에게 말한다. 목숨을 부지하려고 무엇을 먹을까 또는 무엇을 마실까 걱정하지 말고, 몸을 감싸려고 무엇을 입을까 걱정하지 말아라. 목숨이 음식보다 소중하지 아니하냐? 몸이 옷보다 소중하지 아니하냐?

누가복음 12:25

너희 가운데서 누가 걱정한다고 해서, 제 수명을 한 순간인들 늘일 수 있느냐?

누가복음 12:27

백합꽃이 어떻게 자라는지를 생각해 보아라. 수고도 하지 아니하고, 길쌈도 하지 않는다. 그러나 내가 너희에게 말한다. 자기의 온갖 영화로 차려 입은 솔로몬도 이 꽃 하나만큼 차려 입지 못하였다.

누가복음 12:29

그러므로 너희는, 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 하고 찾지 말고, 염려하지 말아라.

베드로전서 5:7

여러분의 걱정을 모두 하나님께 맡기십시오. 하나님께서는 여러분을 돌보고 계십니다.