고린도전서 13:9 - 새번역 우리는 부분적으로 알고, 부분적으로 예언합니다. 현대인의 성경 우리가 부분적으로 알고 부분적으로 예언하지만 개역한글 우리가 부분적으로 알고 부분적으로 예언하니 God’s Promises: New Testament in North Korean 지금 우리의 지식은 부분적이고 완전하지 못합니다, 그리고 지어 예언의 선물도 모든 상황의 단지 일부로 드러날 뿐입니다! 읽기 쉬운 성경 우리가 불완전하게 알고 불완전하게 예언하기 때문입니다. |
내 아버지께서 모든 것을 내게 맡겨주셨습니다. 아버지 밖에는 아들을 아는 이가 없으며, 아들과 또 아들이 계시하여 주려고 하는 사람 밖에는 아버지를 아는 이가 없습니다.”
지금은 우리가 거울로 영상을 보듯이 희미하게 보지마는, 그 때에는 얼굴과 얼굴을 마주하여 볼 것입니다. 지금은 내가 부분밖에 알지 못하지마는, 그 때에는 하나님께서 나를 아신 것과 같이, 내가 온전히 알게 될 것입니다.