호세아 14:7 - 개역한글 그 그늘 아래 거하는 자가 돌아올찌라 저희는 곡식 같이 소성할 것이며 포도나무 같이 꽃이 필 것이며 그 향기는 레바논의 포도주 같이 되리라 현대인의 성경 그 백성이 다시 나의 보호를 받고 살 것이다. 그들은 곡식처럼 번성하고 포도나무같이 꽃이 필 것이며 레바논의 포도주처럼 명성을 떨칠 것이다. 새번역 그들이 다시 내 그늘 밑에 살면서, 농사를 지어서 곡식을 거둘 것이다. 포도나무처럼 꽃이 피고, 레바논의 포도주처럼 유명해질 것이다. 읽기 쉬운 성경 그의 그늘 아래 살았던 자들이 다시 돌아오리라. 그는 곡식처럼 자라 오르고 포도나무처럼 꽃이 피고 레바논의 포도주처럼 이름을 드날리리라.” |