출애굽기 34:18 - 개역한글

너는 무교절을 지키되 내가 네게 명한대로 아빕월 그 기한에 칠일 동안 무교병을 먹으라 이는 네가 아빕월에 애굽에서 나왔음이니라

현대인의 성경

“너희는 무교절을 지켜라. 내가 너희에게 명령한 대로 아빕월 곧 월의 정한 때에 7일 동안 누룩 넣지 않은 빵을 먹어야 한다. 이것은 너희가 그 달에 이집트에서 나왔기 때문이다.

새번역

너희는 무교절을 지켜야 한다. 내가 너희에게 명한 대로, 아빕월의 정해진 때에, 이레 동안 누룩을 넣지 않은 빵을 먹어라. 이것은 너희가 아빕월에 이집트에서 나왔기 때문이다.

읽기 쉬운 성경

너는 누룩 없는 빵 먹는 명절을 지켜야 한다. 아빕월 정해진 때에 내가 명한 대로 이레 동안 누룩을 넣지 않은 빵을 먹어야 한다. 바로 그 달에 네가 이집트 땅에서 나왔기 때문이다.

출애굽기 34:18 교차 참조

출애굽기 12:2

이 달로 너희에게 달의 시작 곧 해의 첫 달이 되게 하고

출애굽기 12:42

이 밤은 그들을 애굽 땅에서 인도하여 내심을 인하여 여호와 앞에 지킬 것이니 이는 여호와의 밤이라 이스라엘 자손이 다 대대로 지킬 것이니라

출애굽기 13:3

모세가 백성에게 이르되 너희는 애굽에서 곧 종 되었던 집에서 나온 그 날을 기념하여 유교병을 먹지 말라 여호와께서 그 손의 권능으로 너희를 그곳에서 인도하여 내셨음이니라

출애굽기 13:4

아빕월 이 날에 너희가 나왔으니

출애굽기 23:14

너는 매년 삼차 내게 절기를 지킬찌니라

출애굽기 23:15

너는 무교병의 절기를 지키라 내가 네게 명한대로 아빕월의 정한 때에 칠일 동안 무교병을 먹을찌니 이는 그 달에 네가 애굽에서 나왔음이라 빈 손으로 내게 보이지 말찌니라

레위기 23:6

이 달 십오일은 여호와의 무교절이니 칠일 동안 너희는 무교병을 먹을 것이요

민수기 28:16

정월 십사일은 여호와의 유월절이며

민수기 28:17

또 그 달 십오일부터는 절일이니 칠일 동안 무교병을 먹을 것이며

마가복음 14:1

이틀을 지나면 유월절과 무교절이라 대제사장들과 서기관들이 예수를 궤계로 잡아 죽일 방책을 구하며

누가복음 22:1

유월절이라 하는 무교절이 가까우매

사도행전 12:3

유대인들이 이 일을 기뻐하는 것을 보고 베드로도 잡으려 할쌔 때는 무교절일이라