출애굽기 13:4 - 개역한글

⁴ 아빕월 이 날에 너희가 나왔으니

현대인의 성경

^4-5 여호와께서 여러분을 가나안족, 헷족, 아모리족, 히위족, 여부스족의 땅, 곧 여러분에게 주시겠다고 여러분의 조상들에게 약속하신 기름지고 비옥한 땅으로 인도하시거든 이 달에 여러분이 탈출해 나온 날을 기념하십시오.

새번역

⁴ 첫째 달인 아빕월의 오늘 당신들이 이집트를 떠났습니다.

읽기 쉬운 성경

⁴ 아빕월 오늘에 너희가 이집트를 떠났다.

출애굽기 13:4 교차 참조

출애굽기 34:18

너는 무교절을 지키되 내가 네게 명한대로 아빕월 그 기한에 칠일 동안 무교병을 먹으라 이는 네가 아빕월에 애굽에서 나왔음이니라

출애굽기 23:15

너는 무교병의 절기를 지키라 내가 네게 명한대로 아빕월의 정한 때에 칠일 동안 무교병을 먹을찌니 이는 그 달에 네가 애굽에서 나왔음이라 빈 손으로 내게 보이지 말찌니라

출애굽기 12:2

이 달로 너희에게 달의 시작 곧 해의 첫 달이 되게 하고

창세기 15:16

네 자손은 사대만에 이 땅으로 돌아 오리니 이는 아모리 족속의 죄악이 아직 관영치 아니함이니라 하시더니

출애굽기 6:4

가나안 땅 곧 그들의 우거하는 땅을 주기로 그들과 언약하였더니