요한복음 8:59 - 개역한글

저희가 돌을 들어 치려하거늘 예수께서 숨어 성전에서 나가시니라

현대인의 성경

그러자 그들이 돌을 들어 예수님을 치려고 하였다. 그러나 예수님은 몸을 피해 성전 밖으로 나가셨다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

그 순간 그들은 그분에게 던지려고 돌들을 집어 들었다. 그러나 예수님은 그들을 피해 신전을 떠나셨다.

새번역

그래서 그들은 돌을 들어서 예수를 치려고 하였다. 그러자 예수께서는 몸을 피해서 성전 바깥으로 나가셨다.

읽기 쉬운 성경

예수께서 이 말씀을 하시자, 그들은 돌을 집어 들어 예수를 치려고 하였다. 그러나 예수께서는 그들 가운데를 지나서 성전 밖으로 나가셨다.

요한복음 8:59 교차 참조

창세기 19:11

문밖의 무리로 무론 대소하고 그 눈을 어둡게 하니 그들이 문을 찾느라고 곤비하였더라

레위기 24:16

여호와의 이름을 훼방하면 그를 반드시 죽일찌니 온 회중이 돌로 그를 칠 것이라 외국인이든지 본토인이든지 여호와의 이름을 훼방하면 그를 죽일찌니라

마태복음 12:14

바리새인들이 나가서 어떻게 하여 예수를 죽일꼬 의논하거늘

누가복음 24:31

저희 눈이 밝아져 그인줄 알아 보더니 예수는 저희에게 보이지 아니하시는지라

요한복음 11:54

그러므로 예수께서 다시 유대인 가운데 드러나게 다니지 아니하시고 여기를 떠나 빈 들 가까운 곳인 에브라임이라는 동네에 가서 제자들과 함께 거기 유하시니라

요한복음 11:8

제자들이 말하되 랍비여 방금도 유대인들이 돌로 치려 하였는데 또 그리로 가시려 하나이까

요한복음 12:36

너희에게 아직 빛이 있을 동안에 빛을 믿으라 그리하면 빛의 아들이 되리라 예수께서 이 말씀을 하시고 저희를 떠나가서 숨으시니라

요한복음 18:31

빌라도가 가로되 너희가 저를 데려다가 너희 법대로 재판하라 유대인들이 가로되 우리에게는 사람을 죽이는 권이 없나이다 하니

요한복음 5:13

고침을 받은 사람이 그가 누구신지 알지 못하니 이는 거기 사람이 많으므로 예수께서 이미 피하셨음이라

요한복음 9:1

예수께서 길 가실 때에 날 때부터 소경된 사람을 보신지라

사도행전 7:57

저희가 큰 소리를 지르며 귀를 막고 일심으로 그에게 달려들어

사무엘상 30:6

백성이 각기 자녀들을 위하여 마음이 슬퍼서 다윗을 돌로 치자 하니 다윗이 크게 군급하였으나 그 하나님 여호와를 힘입고 용기를 얻었더라