요한복음 7:47 - 개역한글

바리새인들이 대답하되 너희도 미혹되었느냐

현대인의 성경

그러자 바리새파 사람들이 말하였다. “너희도 꼬임에 빠졌느냐?

God’s Promises: New Testament in North Korean

《너희 역시, 속아 넘어갔는가?》라고 그 바리새파 사람들이 비웃었다.

새번역

바리새파 사람들이 그들에게 말하였다. “너희도 미혹된 것이 아니냐?

읽기 쉬운 성경

바리새파 사람들이 말하였다. “너희도 예수에게 속아 넘어갔단 말이냐?

요한복음 7:47 교차 참조

열왕기하 18:29

왕의 말씀이 너희는 히스기야에게 속지 말라 저가 너희를 내 손에서 건져내지 못하리라

열왕기하 18:32

내가 장차 와서 너희를 한 지방으로 옮기리니 그곳은 너희 본토와 같은 지방 곧 곡식과 포도주가 있는 지방이요 떡과 포도원이 있는 지방이요 기름 나는 감람과 꿀이 있는 지방이라 너희가 살고 죽지 아니하리라 히스기야가 너희를 면려하여 이르기를 여호와께서 우리를 건지시리라 하여도 듣지 말라

역대하 32:15

그런즉 이와 같이 히스기야에게 속지 말라 꾀임을 받지 말라 저를 믿지도 말라 아무 백성이나 아무 나라의 신도 능히 그 백성을 나의 손과 나의 열조의 손에서 건져내지 못하였나니 하물며 너희 하나님이 너희를 내 손에서 건져내겠느냐 하였더라

마태복음 15:3

대답하여 가라사대 너희는 어찌하여 너희 유전으로 하나님의 계명을 범하느뇨

마태복음 27:63

주여 저 유혹하던 자가 살았을 때에 말하되 내가 사흘후에 다시 살아나리라 한 것을 우리가 기억하노니

요한복음 7:12

예수께 대하여 무리 중에서 수군거림이 많아 혹은 좋은 사람이라 하며 혹은 아니라 무리를 미혹하게 한다 하나

고린도후서 6:8

영광과 욕됨으로 말미암으며 악한 이름과 아름다운 이름으로 말미암으며 속이는 자 같으나 참되고