요한복음 6:64 - 개역한글

그러나 너희 중에 믿지 아니하는 자들이 있느니라 하시니 이는 예수께서 믿지 아니하는 자들이 누구며 자기를 팔 자가 누군지 처음부터 아심이러라

현대인의 성경

그러나 너희 중에는 믿지 않는 사람들이 있다.” 예수님은 믿지 않는 사람이 누구며 자기를 팔아 넘길 사람이 누군지 처음부터 알고 계셨다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

그러나 너희 중 몇 사람은 나를 믿지 않는다.》 (왜냐하면 예수님은 처음부터 어떤 사람들이 믿지 않았는지 아셨고 그분은 누가 자기를 배반할지 알고 계셨기 때문이였다.)

새번역

그러나 너희 가운데는 믿지 않는 사람들이 있다.” 처음부터 예수께서는, 믿지 않는 사람이 누구이며, 자기를 넘겨줄 사람이 누구인지를, 알고 계셨던 것이다.

읽기 쉬운 성경

그러나 너희 가운데 믿지 않는 사람들이 있다.” 예수께서는 처음부터 누가 믿지 않는 사람이며, 누가 자신을 배반할 것인지 알고 계셨다.

요한복음 6:64 교차 참조

마태복음 10:4

가나안인 시몬과 및 가룟 유다 곧 예수를 판 자라

요한복음 10:26

너희가 내 양이 아니므로 믿지 아니하는도다

요한복음 18:4

예수께서 그 당할 일을 다 아시고 나아가 가라사대 너희가 누구를 찾느냐

요한복음 5:42

다만 하나님을 사랑하는 것이 너희 속에 없음을 알았노라

요한복음 6:36

그러나 내가 너희더러 이르기를 너희는 나를 보고도 믿지 아니하는도다 하였느니라

요한복음 6:60

제자 중 여럿이 듣고 말하되 이 말씀은 어렵도다 누가 들을 수 있느냐 한대

요한복음 6:61

예수께서 스스로 제자들이 이 말씀에 대하여 수군거리는 줄 아시고 가라사대 이 말이 너희에게 걸림이 되느냐

요한복음 6:66

이러므로 제자 중에 많이 물러가고 다시 그와 함께 다니지 아니하더라

요한복음 8:23

예수께서 가라사대 너희는 아래서 났고 나는 위에서 났으며 너희는 이 세상에 속하였고 나는 이 세상에 속하지 아니하였느니라

요한복음 8:55

너희는 그를 알지 못하되 나는 아노니 만일 내가 알지 못한다 하면 나도 너희 같이 거짓말장이가 되리라 나는 그를 알고 또 그의 말씀을 지키노라

사도행전 15:18

즉 예로부터 이것을 알게 하시는 주의 말씀이라 함과 같으니라

로마서 8:29

하나님이 미리 아신 자들로 또한 그 아들의 형상을 본받게 하기 위하여 미리 정하셨으니 이는 그로 많은 형제 중에서 맏아들이 되게 하려 하심이니라

디모데후서 2:19

그러나 하나님의 견고한 터는 섰으니 인침이 있어 일렀으되 주께서 자기 백성을 아신다 하며 또 주의 이름을 부르는 자마다 불의에서 떠날찌어다 하였느니라

히브리서 4:13

지으신 것이 하나라도 그 앞에 나타나지 않음이 없고 오직 만물이 우리를 상관하시는 자의 눈앞에 벌거벗은 것 같이 드러나느니라