요한복음 19:2 - 개역한글

군병들이 가시로 면류관을 엮어 그의 머리에 씌우고 자색 옷을 입히고

현대인의 성경

그리고 군인들은 가시관을 엮어서 예수님의 머리에 씌우고 자주색 옷을 입힌 다음

God’s Promises: New Testament in North Korean

그 군인들은 가시나무로 왕관을 엮어서 그것을 그분의 머리 우에 씌웠다, 그리고 그들은 그분에게 자주빛 례복을 입혔다.

새번역

병정들은 가시나무로 왕관을 엮어서 예수의 머리에 씌우고, 자색 옷을 입힌 뒤에,

읽기 쉬운 성경

군인들은 가시나무로 왕관을 엮어서 예수의 머리에 씌웠다. 그리고 예수께 자색 옷을 입히고,

요한복음 19:2 교차 참조

시편 22:6

나는 벌레요 사람이 아니라 사람의 훼방거리요 백성의 조롱거리니이다

이사야 49:7

이스라엘의 구속자, 이스라엘의 거룩한 자이신 여호와께서 사람에게 멸시를 당하는 자, 백성에게 미움을 받는 자, 관원들에게 종이 된 자에게 이같이 이르시되 너를 보고 열왕이 일어서며 방백들이 경배하리니 이는 너를 택한바 신실한 나 여호와 이스라엘의 거룩한 자를 인함이니라

이사야 53:3

그는 멸시를 받아서 사람에게 싫어 버린바 되었으며 간고를 많이 겪었으며 질고를 아는 자라 마치 사람들에게 얼굴을 가리우고 보지 않음을 받는 자 같아서 멸시를 당하였고 우리도 그를 귀히 여기지 아니하였도다

누가복음 23:11

헤롯이 그 군병들과 함께 예수를 업신여기며 희롱하고 빛난 옷을 입혀 빌라도에게 도로 보내니

요한복음 19:5

이에 예수께서 가시 면류관을 쓰고 자색 옷을 입고 나오시니 빌라도가 저희에게 말하되 보라 이 사람이로다 하매