1 이에 빌라도가 예수를 데려다가 채찍질하더라
1 그래서 빌라도는 예수님을 데려가 채찍질하였다.
1 그다음 빌라도는 예수님을 납이 달린 채찍으로 때리게 하였다.
1 그 때에 빌라도는 예수를 데려다가 채찍으로 쳤다.
1 그러자 빌라도는 예수를 데려다가 채찍으로 때렸다.
그가 찔림은 우리의 허물을 인함이요 그가 상함은 우리의 죄악을 인함이라 그가 징계를 받음으로 우리가 평화를 누리고 그가 채찍에 맞음으로 우리가 나음을 입었도다
이방인들에게 넘겨주어 그를 능욕하며 채찍질하며 십자가에 못 박게 하리니 제 삼일에 살아나리라
나를 때리는 자들에게 내 등을 맡기며 나의 수염을 뽑는 자들에게 나의 뺨을 맡기며 수욕과 침 뱉음을 피하려고 내 얼굴을 가리우지 아니하였느니라
그러므로 때려서 놓겠노라
저희는 채찍질하고 죽일 것이니 저는 삼일만에 살아나리라 하시되
저희가 큰 소리로 재촉하여 십자가에 못 박기를 구하니 저희의 소리가 이긴지라
그러므로 내가 너희에게 선지자들과 지혜 있는 자들과 서기관들을 보내매 너희가 그 중에서 더러는 죽이고 십자가에 못 박고 그 중에 더러는 너희 회당에서 채찍질하고 이 동네에서 저 동네로 구박하리라
밭 가는 자가 내 등에 갈아 그 고랑을 길게 지었도다
친히 나무에 달려 그 몸으로 우리 죄를 담당하셨으니 이는 우리로 죄에 대하여 죽고 의에 대하여 살게 하려 하심이라 저가 채찍에 맞음으로 너희는 나음을 얻었나니
또 어떤이들은 희롱과 채찍질 뿐아니라 결박과 옥에 갇히는 시험도 받았으며
유대인들에게 사십에 하나 감한 매를 다섯번 맞았으며
