요한복음 15:22 - 개역한글 내가 와서 저희에게 말하지 아니하였더면 죄가 없었으려니와 지금은 그 죄를 핑계할 수 없느니라 현대인의 성경 내가 그들에게 와서 말하지 않았더라면 그들에게는 죄가 없었을 것이나 이제는 그들이 자기들의 죄에 대하여 변명할 수 없게 되었다. God’s Promises: New Testament in North Korean 만일 내가 와서 그들에게 말하지 않았더라면, 그들은 죄가 없었을 것이다. 그러나 지금 그들은 자신들의 죄 때문에 아무 변명도 못한다. 새번역 내가 와서 그들에게 말해 주지 아니하였더라면, 그들에게는 죄가 없었을 것이다. 그러나 이제는 그들이 자기 죄를 변명할 길이 없다. 읽기 쉬운 성경 내가 와서 그들에게 말하지 않았더라면, 그들은 죄가 없을 것이다. 그러나 지금은 그들이 자기 죄에 대하여 핑계를 댈 수 없다. |