온라인 성경

광고


성경 전체 구약 성서 신약 성서




요한복음 12:8 - 개역한글

가난한 자들은 항상 너희와 함께 있거니와 나는 항상 있지 아니하리라 하시니라

장을 참조하십시오

현대인의 성경

가난한 사람은 항상 너희와 함께 있으나 나는 너희와 항상 함께 있는 것이 아니다.”

장을 참조하십시오

God’s Promises: New Testament in North Korean

너희는 언제나 가난한 사람들이 너희들 속에 있겠지만, 너희는 나와는 언제나 있지 않을 것이다.》

장을 참조하십시오

새번역

가난한 사람들은 언제나 너희와 함께 있지만, 나는 언제나 너희와 함께 있는 것이 아니다.”

장을 참조하십시오

읽기 쉬운 성경

가난한 사람들은 언제나 너희와 함께 있지만, 나는 언제나 너희와 함께 있지 않다.”

장을 참조하십시오



요한복음 12:8
9 교차 참조  

내가 나의 사랑하는 자 위하여 문을 열었으나 그가 벌써 물러갔네 그가 말할 때에 내 혼이 나갔구나 내가 그를 찾아도 못 만났고 불러도 응답이 없었구나


가난한 자들은 항상 너희와 함께 있거니와 나는 항상 함께 있지 아니하리라


가난한 자들은 항상 너희와 함께 있으니 아무 때라도 원하는대로 도울 수 있거니와 나는 너희와 항상 함께 있지 아니하리라


예수께서 가라사대 아직 잠시 동안 빛이 너희 중에 있으니 빛이 있을 동안에 다녀 어두움에 붙잡히지 않게 하라 어두움에 다니는 자는 그 가는 바를 알지 못하느니라


소자들아 내가 아직 잠시 너희와 함께 있겠노라 너희가 나를 찾을터이나 그러나 일찍 내가 유대인들에게 너희는 나의 가는 곳에 올 수 없다고 말한 것과 같이 지금 너희에게도 이르노라


다시 이르시되 내가 가리니 너희가 나를 찾다가 너희 죄 가운데서 죽겠고 나의 가는 곳에는 너희가 오지 못하리라


땅에는 언제든지 가난한 자가 그치지 아니하겠으므로 내가 네게 명하여 이르노니 너는 반드시 네 경내 네 형제의 곤란한 자와 궁핍한 자에게 네 손을 펼지니라