야고보서 1:8 - 개역한글

두 마음을 품어 모든 일에 정함이 없는 자로다

현대인의 성경

그는 이중 인격자이며 언제나 자기가 하는 일에 갈피를 못 잡고 흔들리는 사람입니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

그들의 충성심은 하나님과 세상 사이에 갈라져 있고, 그리고 그들은 자기들이 하는 모든 일에서 불안정합니다.

새번역

그는 두 마음을 품은 사람이요, 그의 모든 행동에는 안정이 없습니다.

읽기 쉬운 성경

의심하는 사람은 두 마음을 품은 사람이어서 모든 일에 불안정하기 때문입니다.

야고보서 1:8 교차 참조

열왕기상 18:21

엘리야가 모든 백성에게 가까이 나아가 이르되 너희가 어느때까지 두 사이에서 머뭇머뭇 하려느냐 여호와가 만일 하나님이면 그를 좇고 바알이 만일 하나님이면 그를 좇을찌니라 하니 백성이 한 말도 대답지 아니하는지라

열왕기하 17:33

이와 같이 저희가 여호와도 경외하고 또한 어디서부터 옮겨왔든지 그 민족의 풍속대로 자기의 신들도 섬겼더라

열왕기하 17:41

그 여러 민족이 여호와를 경외하고 또 그 아로새긴 우상을 섬기더니 그 자자 손손이 그 열조의 행한 것을 좇아 오늘까지 그대로 하니라

시편 119:113

내가 두 마음 품는 자를 미워하고 주의 법을 사랑하나이다

이사야 29:13

주께서 가라사대 이 백성이 입으로는 나를 가까이하며 입술로는 나를 존경하나 그 마음은 내게서 멀리 떠났나니 그들이 나를 경외함은 사람의 계명으로 가르침을 받았을 뿐이라

호세아 10:2

저희가 두 마음을 품었으니 이제 죄를 받을 것이라 하나님이 그 제단을 쳐서 깨치시며 그 주상을 헐으시리라

마태복음 6:22

눈은 몸의 등불이니 그러므로 네 눈이 성하면 온 몸이 밝을 것이요

마태복음 6:24

한 사람이 두 주인을 섬기지 못할 것이니 혹 이를 미워하며 저를 사랑하거나 혹 이를 중히 여기며 저를 경히 여김이라 너희가 하나님과 재물을 겸하여 섬기지 못하느니라

야고보서 1:7

이런 사람은 무엇이든지 주께 얻기를 생각하지 말라

야고보서 4:8

하나님을 가까이 하라 그리하면 너희를 가까이 하시리라 죄인들아 손을 깨끗이 하라 두 마음을 품은 자들아 마음을 성결케 하라

베드로후서 2:14

음심이 가득한 눈을 가지고 범죄하기를 쉬지 아니하고 굳세지 못한 영혼들을 유혹하며 탐욕에 연단된 마음을 가진 자들이니 저주의 자식이라

베드로후서 3:16

또 그 모든 편지에도 이런 일에 관하여 말하였으되 그 중에 알기 어려운 것이 더러 있으니 무식한 자들과 굳세지 못한 자들이 다른 성경과 같이 그것도 억지로 풀다가 스스로 멸망에 이르느니라