스가랴 10:7 - 개역한글 에브라임이 용사 같아서 포도주를 마심 같이 마음이 즐거울 것이요 그 자손은 보고 기뻐하며 여호와를 인하여 마음에 즐거워하리라 현대인의 성경 이스라엘 백성은 용사와 같을 것이며 그들의 마음이 포도주를 마신 것같이 기쁠 것이요 그들의 자녀들도 그것을 보고 기뻐하며 나 여호와가 행한 일로 즐거워할 것이다. 새번역 에브라임 사람들은 용사같이 되며, 그들의 마음은 포도주를 마신 듯이 기쁠 것이다. 그들의 아들딸들도 구원을 보고 기뻐할 것이며, 나 주가 한 일을 본 그들의 마음이 즐거울 것이다. 읽기 쉬운 성경 에브라임 사람들은 용사들과 같을 것이며 그들의 마음은 포도주에 취한 듯이 기쁠 것이다. 그 자식들도 보고 기뻐할 것이며 주께서 해주신 일을 두고 몹시 즐거워할 것이다. |