사도행전 6:11 - 개역한글 사람들을 가르쳐 말시키되 이 사람이 모세와 및 하나님을 모독하는 말 하는 것을 우리가 들었노라 하게 하고 현대인의 성경 사람들을 매수하여 그가 모세와 하나님을 모독하는 것을 들었다고 말하게 하였다. God’s Promises: New Testament in North Korean 그래서 그들은 스테반에 대해 거짓말을 하도록 몇 사람을 설득했다, 《우리는 그가 모세와, 지어 하나님까지 모독하는 말을 들었다.》 새번역 그러므로 그들은 사람들을 선동하여 “스데반이 모세와 하나님을 모독하는 말을 하는 것을 우리가 들었습니다” 하고 말하게 하였다. 읽기 쉬운 성경 그러자 그들은 은밀하게 몇 사람을 꼬드겨 이렇게 말하게 하였다. “우리는 스데반이 모세와 하나님을 모독하여 말하는 것을 들었다.” |
외치되 이스라엘 사람들아 도우라 이 사람은 각처에서 우리 백성과 율법과 이곳을 훼방하여 모든 사람을 가르치는 그 자인데 또 헬라인을 데리고 성전에 들어가서 이 거룩한 곳을 더럽게 하였다 하니