사도행전 5:27 - 개역한글

저희를 끌어다가 공회 앞에 세우니 대제사장이 물어

현대인의 성경

그들이 사도들을 끌어다가 의회 앞에 세우자 대제사장이 이렇게 심문하였다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

그 후 그들은 핵심제자들을 최고심의회 앞에 데리고 왔다, 그곳에서 총제사장이 그들을 마주 대했다.

새번역

그들이 사도들을 데려다가 공의회 앞에 세우니, 대제사장이 신문하였다.

읽기 쉬운 성경

그들이 사도들을 데리고 가서 의회 앞에 세웠다. 대제사장이 사도들에게 물었다.

사도행전 5:27 교차 참조

마태복음 5:22

나는 너희에게 이르노니 형제에게 노하는 자마다 심판을 받게 되고 형제를 대하여 라가라 하는 자는 공회에 잡히게 되고 미련한 놈이라 하는 자는 지옥 불에 들어가게 되리라

누가복음 22:66

날이 새매 백성의 장로들 곧 대제사장들과 서기관들이 모이어 예수를 그 공회로 끌어들여

사도행전 22:30

이튿날 천부장이 무슨 일로 유대인들이 그를 송사하는지 실상을 알고자 하여 그 결박을 풀고 명하여 제사장들과 온 공회를 모으고 바울을 데리고 내려가서 저희 앞에 세우니라

사도행전 4:7

사도들을 가운데 세우고 묻되 너희가 무슨 권세와 뉘 이름으로 이 일을 행하였느냐

사도행전 5:21

저희가 듣고 새벽에 성전에 들어가서 가르치더니 대제사장과 그와 함께 있는 사람들이 와서 공회와 이스라엘 족속의 원로들을 다 모으고 사람을 옥에 보내어 사도들을 잡아오라 하니

사도행전 5:34

바리새인 가말리엘은 교법사로 모든 백성에게 존경을 받는 자라 공회 중에 일어나 명하여 사도들을 잠간 밖에 나가게 하고

사도행전 6:12

백성과 장로와 서기관들을 충동시켜 와서 잡아 가지고 공회에 이르러