사도행전 27:16 - 개역한글 가우다라는 작은 섬 아래로 지나 간신히 거루를 잡아 현대인의 성경 그러다가 가우다라는 작은 섬 남쪽까지 밀려왔을 때 겨우 거룻배를 잡아 God’s Promises: New Testament in North Korean 우리는 가우다라고 부르는 작은 섬의 비바람이 들이치지 않는 쪽을 따라서 항해했다, 그곳에서 아주 애써서, 우리 뒤에 바줄로 묶여 있는 구명정을 배 우로 끌어 올렸다. 새번역 그런데 우리가 가우다라는 작은 섬 아래쪽을 따라 밀려 갈 때에, 그 섬이 어느 정도 바람막이가 되어 주었으므로, 우리는 간신히 거룻배를 휘어잡을 수 있었다. 읽기 쉬운 성경 이렇게 가우다라는 작은 섬의 해안을 따라 흘러갈 때에, 그 섬이 바람막이가 되어 주어, 우리는 배 뒤에 매여 끌려오던 거룻배에 간신히 손을 쓸 수가 있었다. |