사도행전 2:6 - 개역한글 이 소리가 나매 큰 무리가 모여 각각 자기의 방언으로 제자들의 말하는 것을 듣고 소동하여 현대인의 성경 하늘에서 난 바람 같은 이 소리를 듣고 몰려든 군중들은 각자 자기 나라 말로 제자들이 말하는 것을 듣고 어리둥절하였다. God’s Promises: New Testament in North Korean 그들이 큰 시끄러운 소리를 들었을 때, 모두가 뛰여 왔다, 그런데 그들은 그들 자신들의 언어가 신자들에 의해서 말해지고 있는 것을 듣고 어리둥절해졌다. 새번역 그런데 이런 말소리가 나니, 많은 사람이 모여와서, 각각 자기네 지방 말로 제자들이 말하는 것을 듣고서, 어리둥절하였다. 읽기 쉬운 성경 그들 가운데 많은 사람이 이 소리를 듣고 모여들었다. 그들은 매우 놀랐다. 믿는 이들이 하는 말을 각기 자기 나라 말로 알아들을 수 있었기 때문이었다. |