사도행전 10:10 - 개역한글

시장하여 먹고자 하매 사람이 준비할 때에 비몽사몽간에

현대인의 성경

그는 몹시 배가 고파 무엇을 좀 먹고 싶었는데 사람들이 음식을 준비하는 동안에 환상을 보게 되었다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

그리고 그는 배가 고팠다. 그런데 식사가 준비되고 있는 동안, 그는 황홀한 지경에 빠졌다.

새번역

그는 배가 고파서, 무엇을 좀 먹었으면 하는 생각이 들었다. 사람들이 음식을 장만하는 동안에, 베드로는 황홀경에 빠져 들어갔다.

읽기 쉬운 성경

그는 시장기가 들어 무엇을 좀 먹고 싶었다. 사람들이 음식을 장만하는 동안에, 베드로는 무아지경에 빠져 들어갔다.

사도행전 10:10 교차 참조

에스겔 11:24

주의 신이 나를 들어 하나님의 신의 이상 중에 데리고 갈대아에 있는 사로잡힌 자 중에 이르시더니 내가 보는 이상이 나를 떠난지라

에스겔 40:2

하나님의 이상 중에 나를 데리고 그 땅에 이르러 나를 극히 높은 산 위에 내려 놓으시는데 거기서 남으로 향하여 성읍 형상 같은 것이 있더라

민수기 24:16

하나님의 말씀을 듣는 자가 말하며 지극히 높으신 자의 지식을 아는 자, 전능자의 이상을 보는 자, 엎드려서 눈을 뜬 자가 말하기를

민수기 24:4

하나님의 말씀을 듣는 자, 전능자의 이상을 보는 자, 엎드려서 눈을 뜬 자가 말하기를

마태복음 21:18

이른 아침에 성으로 들어오실 때에 시장하신지라

마태복음 4:2

사십 일을 밤낮으로 금식하신 후에 주리신지라

사도행전 11:5

가로되 내가 욥바 성에서 기도할 때에 비몽사몽간에 환상을 보니 큰 보자기 같은 그릇을 네 귀를 매어 하늘로부터 내리워 내 앞에까지 드리우거늘

사도행전 22:17

후에 내가 예루살렘으로 돌아와서 성전에서 기도할 때에 비몽사몽간에

요한계시록 1:10

주의 날에 내가 성령에 감동하여 내 뒤에서 나는 나팔 소리 같은 큰 음성을 들으니