마태복음 22:21 - 개역한글 가로되 가이사의 것이니이다 이에 가라사대 그런즉 가이사의 것은 가이사에게, 하나님의 것은 하나님께 바치라 하시니 현대인의 성경 그들이 “황제의 것입니다” 하고 대답하자 예수님이 “황제의 것은 황제에게, 하나님의 것은 하나님께 바쳐라” 하고 말씀하셨다. God’s Promises: New Testament in North Korean 《가이사의 것입니다,》 그들이 대답했다. 《자, 그렇다면,》 그분이 말씀하셨다, 《가이사에게 속한 것은 가이사에게 주어라, 그리고 하나님께 속한 것은 하나님께 드려라.》 새번역 그들이 대답하였다. “황제의 것입니다.” 그 때에 예수께서 그들에게 말씀하셨다. “그렇다면, 황제의 것은 황제에게 돌려주고, 하나님의 것은 하나님께 돌려드려라.” 읽기 쉬운 성경 사람들이 대답하였다. “시저의 얼굴과 이름입니다.” 그러자 예수께서 그들에게 말씀하셨다. “시저의 것은 시저에게 주어라. 그리고 하나님의 것은 하나님께 드려라.” |