마태복음 2:8 - 개역한글

베들레헴으로 보내며 이르되 가서 아기에 대하여 자세히 알아 보고 찾거든 내게 고하여 나도 가서 그에게 경배하게 하라

현대인의 성경

그들을 베들레헴으로 보내며 “가서 아기에 대하여 자세히 알아보고 찾거든 내게도 알려 주시오. 그러면 나도 가서 아기에게 경배하겠소” 하였다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

그리고 나서 그는 그들에게 말했다, 《베들레헴에 가서 그 아기를 꼼꼼히 찾으시오. 그리고 당신들이 그를 찾으면, 돌아와서 나에게 말해주시오. 그러면 나도 가서 그 아기에게 례배할 수 있소!》

새번역

그들을 베들레헴으로 보내며 말하였다. “가서, 그 아기를 샅샅이 찾아보시오. 찾거든, 나에게 알려 주시오. 나도 가서, 그에게 경배할 생각이오.”

읽기 쉬운 성경

헤롯은 박사들을 베들레헴으로 보내면서 부탁하였다. “가서 그 아기를 잘 찾아보십시오. 그리고 찾거든 내게도 알려 주십시오. 나도 그 아기를 찾아뵙고 인사드리고 싶습니다.”

마태복음 2:8 교차 참조

사무엘하 17:14

압살롬과 온 이스라엘 사람들이 이르되 아렉 사람 후새의 모략은 아히도벨의 모략보다 낫다 하니 이는 여호와께서 압살롬에게 화를 내리려하사 아히도벨의 좋은 모략을 파하기로 작정하셨음이더라

열왕기상 19:2

이세벨이 사자를 엘리야에게 보내어 이르되 내가 내일 이맘때에는 정녕 네 생명으로 저 사람들 중 한 사람의 생명 같게 하리라 아니하면 신들이 내게 벌 위에 벌을 내림이 마땅하니라 한지라

잠언 21:30

지혜로도, 명철로도, 모략으로도 여호와를 당치 못하느니라

예레미야애가 3:37

주의 명령이 아니면 누가 능히 말하여 이루게 하랴

마태복음 2:1

헤롯왕 때에 예수께서 유대 베들레헴에서 나시매 동방으로부터 박사들이 예루살렘에 이르러 말하되

마태복음 2:7

이에 헤롯이 가만히 박사들을 불러 별이 나타난 때를 자세히 묻고

마태복음 2:9

박사들이 왕의 말을 듣고 갈쌔 동방에서 보던 그 별이 문득 앞서 인도하여 가다가 아기 있는 곳 위에 머물러 섰는지라