마태복음 2:8 - 현대인의 성경

⁸ 그들을 베들레헴으로 보내며 “가서 아기에 대하여 자세히 알아보고 찾거든 내게도 알려 주시오. 그러면 나도 가서 아기에게 경배하겠소” 하였다.

개역한글

⁸ 베들레헴으로 보내며 이르되 가서 아기에 대하여 자세히 알아 보고 찾거든 내게 고하여 나도 가서 그에게 경배하게 하라

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁸ 그리고 나서 그는 그들에게 말했다, 《베들레헴에 가서 그 아기를 꼼꼼히 찾으시오. 그리고 당신들이 그를 찾으면, 돌아와서 나에게 말해주시오. 그러면 나도 가서 그 아기에게 례배할 수 있소!》

새번역

⁸ 그들을 베들레헴으로 보내며 말하였다. “가서, 그 아기를 샅샅이 찾아보시오. 찾거든, 나에게 알려 주시오. 나도 가서, 그에게 경배할 생각이오.”

읽기 쉬운 성경

⁸ 헤롯은 박사들을 베들레헴으로 보내면서 부탁하였다. “가서 그 아기를 잘 찾아보십시오. 그리고 찾거든 내게도 알려 주십시오. 나도 그 아기를 찾아뵙고 인사드리고 싶습니다.”

마태복음 2:8 교차 참조

사무엘하 17:14

그러자 압살롬과 모든 이스라엘 사람들은 후새의 조언이 아히도벨의 조언보다 낫다고 하였다. 이것은 여호와께서 압살롬에게 재난을 당하게 하시려고 아히도벨의 좋은 책략을 좌절시키기로 작정하셨기 때문이었다.

열왕기상 19:2

그녀는 엘리야에게 이런 전갈을 보냈다. “내가 내일 이맘때까지 반드시 너를 죽여 네가 죽인 내 예언자들처럼 되게 하겠다. 내가 만일 그렇게 하지 않으면 신들이 나에게 무서운 벌을 내리기 원한다.”

잠언 21:30

그 어떤 지혜와 통찰력과 묘안도 여호와를 당해 내지는 못한다.

예레미야애가 3:37

여호와의 뜻이 아니면 아무것도 이루어지는 법이 없으니

마태복음 2:1

예수님은 헤롯왕 때 유대 베들레헴에서 태어나셨다. 그때 동방에서 박사들이 예루살렘에 찾아와서

마태복음 2:7

그때 헤롯은 박사들을 몰래 불러 별이 나타난 때를 자세히 캐묻고

마태복음 2:9

박사들이 왕의 말을 듣고 떠나가는데 동방에서 본 그 별이 다시 나타나 그들보다 앞서 가다가 아기가 있는 곳에 멈췄다.