마태복음 14:16 - 개역한글

예수께서 가라사대 갈것 없다 너희가 먹을 것을 주어라

현대인의 성경

“갈 것 없다. 너희가 저들에게 먹을 것을 주어라.”

God’s Promises: New Testament in North Korean

그러나 예수님은 말씀하셨다, 《그럴 필요 없다―너희가 그들을 먹여라.》

새번역

예수께서 그들에게 말씀하셨다. “그들이 물러갈 필요 없다. 너희가 그들에게 먹을 것을 주어라.”

읽기 쉬운 성경

그러나 예수께서는 이렇게 말씀하셨다. “저 사람들을 돌려보낼 것 없이 너희가 먹을 것을 주어라.”

마태복음 14:16 교차 참조

잠언 11:24

흩어 구제하여도 더욱 부하게 되는 일이 있나니 과도히 아껴도 가난하게 될 뿐이니라

전도서 11:2

일곱에게나 여덟에게 나눠줄찌어다 무슨 재앙이 땅에 임할는지 네가 알지 못함이니라

마태복음 14:15

저녁이 되매 제자들이 나아와 가로되 이곳은 빈 들이요 때도 이미 저물었으니 무리를 보내어 마을에 들어가 먹을 것을 사먹게 하소서

마태복음 14:17

제자들이 가로되 여기 우리에게 있는 것은 떡 다섯 개와 물고기 두 마리 뿐이니이다

누가복음 3:11

대답하여 가로되 옷 두 벌 있는 자는 옷 없는 자에게 나눠줄 것이요 먹을 것이 있는 자도 그렇게 할것이니라 하고

요한복음 13:29

어떤이들은 유다가 돈 궤를 맡았으므로 명절에 우리의 쓸 물건을 사라 하시는지 혹 가난한 자들에게 무엇을 주라 하시는 줄로 생각하더라