마태복음 14:16 - 새번역

¹⁶ 예수께서 그들에게 말씀하셨다. “그들이 물러갈 필요 없다. 너희가 그들에게 먹을 것을 주어라.”

현대인의 성경

¹⁶ “갈 것 없다. 너희가 저들에게 먹을 것을 주어라.”

개역한글

¹⁶ 예수께서 가라사대 갈것 없다 너희가 먹을 것을 주어라

God’s Promises: New Testament in North Korean

¹⁶ 그러나 예수님은 말씀하셨다, 《그럴 필요 없다―너희가 그들을 먹여라.》

읽기 쉬운 성경

¹⁶ 그러나 예수께서는 이렇게 말씀하셨다. “저 사람들을 돌려보낼 것 없이 너희가 먹을 것을 주어라.”

마태복음 14:16 교차 참조

잠언 11:24

남에게 나누어 주는데도 더욱 부유해지는 사람이 있는가 하면, 마땅히 쓸 것까지 아끼는데도 가난해지는 사람이 있다.

전도서 11:2

이 세상에서 네가 무슨 재난을 만날지 모르니, 투자할 때에는 일곱이나 여덟로 나누어 하여라.

마태복음 14:15

저녁때가 되니, 제자들이 예수께 다가와서 말하였다. “여기는 빈 들이고, 날도 이미 저물었습니다. 그러니 무리를 헤쳐 보내어, 제각기 먹을 것을 사먹게, 마을로 보내시는 것이 좋겠습니다.”

마태복음 14:17

제자들이 예수께 말하였다. “우리에게 있는 것이라고는, 빵 다섯 개와 물고기 두 마리밖에 없습니다.”

누가복음 3:11

요한이 그들에게 대답하였다. “속옷을 두 벌 가진 사람은 없는 사람에게 나누어 주고, 먹을 것을 가진 사람도 그렇게 하여라.”

요한복음 13:29

어떤 이들은, 유다가 돈자루를 맡고 있으므로, 예수께서 그에게 명절에 그 일행이 쓸 물건을 사라고 하셨거나, 또는 가난한 사람들에게 무엇을 주라고 말씀하신 것으로 생각하였다.