마가복음 5:29 - 개역한글

이에 그의 혈루 근원이 곧 마르매 병이 나은 줄을 몸에 깨달으니라

현대인의 성경

예수님의 옷자락을 만지는 순간 즉시 피가 멎었고 그녀는 병이 나은 것을 느꼈다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

즉시 그 출혈은 멈추었다, 그리고 그 녀자는 자신의 끔찍한 상태에서 치료되였다는 것을 자신의 몸으로 느낄 수 있었다.

새번역

그래서 곧 출혈의 근원이 마르니, 그 여자는 몸이 나은 것을 느꼈다.

읽기 쉬운 성경

예수의 옷자락을 만지는 순간 피 흐르는 것이 멈추었다. 여자는 자신의 병이 나은 것을 느꼈다.

마가복음 5:29 교차 참조

열왕기상 8:37

만일 이 땅에 기근이나 온역이 있거나 곡식이 시들거나 깜부기가 나거나 메뚜기나 황충이 나거나 적국이 와서 성읍을 에워싸거나 무슨 재앙이나 무슨 질병이 있든지 무론하고

시편 103:3

저가 네 모든 죄악을 사하시며 네 모든 병을 고치시며

시편 107:20

저가 그 말씀을 보내어 저희를 고치사 위경에서 건지시는도다

시편 147:3

상심한 자를 고치시며 저희 상처를 싸매시는도다

시편 30:2

여호와 내 하나님이여 내가 주께 부르짖으매 나를 고치셨나이다

출애굽기 15:26

가라사대 너희가 너희 하나님 나 여호와의 말을 청종하고 나의 보기에 의를 행하며 내 계명에 귀를 기울이며 내 모든 규례를 지키면 내가 애굽 사람에게 내린 모든 질병의 하나도 너희에게 내리지 아니하리니 나는 너희를 치료하는 여호와임이니라

레위기 14:48

그 집을 고쳐 바른 후에 제사장이 들어가 살펴 보아서 색점이 집에 퍼지지 아니하였으면 이는 색점이 나은 것이니 제사장은 그 집을 정하다 하고

레위기 20:18

누구든지 경도하는 여인과 동침하여 그의 하체를 범하면 남자는 그 여인의 근원을 드러내었고 여인은 자기의 피 근원을 드러내었음인즉 둘 다 백성 중에서 끊쳐지리라

마태복음 9:20

열 두 해를 혈루증으로 앓는 여자가 예수의 뒤로 와서 그 겉옷 가를 만지니

마가복음 3:10

이는 많은 사람을 고치셨으므로 병에 고생하는 자들이 예수를 만지고자 하여 핍근히 함이더라

마가복음 5:28

이는 내가 그의 옷에만 손을 대어도 구원을 얻으리라 함일러라

마가복음 5:34

예수께서 가라사대 딸아 네 믿음이 너를 구원하였으니 평안히 가라 네 병에서 놓여 건강할찌어다

누가복음 7:21

마침 그 시에 예수께서 질병과 고통과 및 악귀 들린 자를 많이 고치시며 또 많은 소경을 보게 하신지라