마가복음 5:12 - 개역한글

이에 간구하여 가로되 우리를 돼지에게로 보내어 들어가게 하소서 하니

현대인의 성경

귀신들은 예수님께 “우리를 돼지떼에게 보내 그 속에 들어가게 해 주십시오” 하고 간청하였다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

《우리를 저 돼지들 속으로 보내 주십시오,》 그 령들이 간청했다. 《우리를 저것들에게 들어가게 해주십시오.》

새번역

귀신들이 예수께 간청하였다. “우리를 돼지들에게로 보내셔서, 그것들 속으로 들어가게 해주십시오.”

읽기 쉬운 성경

더러운 영들이 예수께 애원하였다. “우리를 저 돼지들 속으로 보내 주십시오. 그러면 우리가 그 속으로 들어가겠습니다.”

마가복음 5:12 교차 참조

욥기 2:5

이제 주의 손을 펴서 그의 뼈와 살을 치소서 그리하시면 정녕 대면하여 주를 욕하리이다

마태복음 4:24

그의 소문이 온 수리아에 퍼진지라 사람들이 모든 앓는 자 곧 각색 병과 고통에 걸린 자, 귀신 들린 자, 간질하는 자, 중풍병자들을 데려오니 저희를 고치시더라

마태복음 7:6

거룩한 것을 개에게 주지 말며 너희 진주를 돼지 앞에 던지지 말라 저희가 그것을 발로 밟고 돌이켜 너희를 찢어 상할까 염려하라

마가복음 5:11

마침 거기 돼지의 큰 떼가 산 곁에서 먹고 있는지라

마가복음 5:13

허락하신대 더러운 귀신들이 나와서 돼지에게로 들어가니 거의 이천 마리 되는 떼가 바다를 향하여 비탈로 내리달아 바다에서 몰사하거늘

고린도후서 2:11

이는 우리로 사단에게 속지 않게 하려 함이라 우리가 그 궤계를 알지 못하는 바가 아니로라

베드로전서 5:8

근신하라 깨어라 너희 대적 마귀가 우는 사자 같이 두루 다니며 삼킬 자를 찾나니