마태복음 4:24 - 개역한글

²⁴ 그의 소문이 온 수리아에 퍼진지라 사람들이 모든 앓는 자 곧 각색 병과 고통에 걸린 자, 귀신 들린 자, 간질하는 자, 중풍병자들을 데려오니 저희를 고치시더라

현대인의 성경

²⁴ 예수님의 소문이 시리아까지 퍼지자 사람들은 온갖 질병과 고통으로 고생하는 사람들, 귀신 들린 사람들, 간질병 환자들, 중풍병자들을 수없이 데리고 왔다. 예수님은 그들을 모두 고쳐 주셨다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

²⁴ 그분에 대한 소식이 시리아까지 멀리 퍼졌다, 그리고 얼마 안 있어 사람들은 아픈 사람들을 모두 그분께 데리고 오기 시작했다. 그리고 그들의 질병이나 앓는 것 무엇이든지, 또는 만일 그들이 귀신 들렸거나 지랄병에 걸렸거나 또는 마비가 되여 있으면―그분은 그들을 모두 고쳐 주셨다.

새번역

²⁴ 예수의 소문이 온 시리아에 퍼졌다. 그리하여 사람들이, 갖가지 질병과 고통으로 앓는 모든 환자들과 귀신 들린 사람들과 간질병 환자들과 중풍병 환자들을 예수께로 데리고 왔다. 예수께서는 그들을 고쳐 주셨다.

읽기 쉬운 성경

²⁴ 예수에 관한 소문이 온 시리아 땅에 퍼지게 되었다. 그러자 사람들은 온갖 병에 걸려 고통에 시달리는 사람들을 데리고 예수를 찾아왔다. 그 가운데는 귀신 들린 사람도 있었고, 간질병 환자도 있었고, 몸이 마비된 사람들도 있었다. 예수께서는 그들을 낫게 해 주셨다.

마태복음 4:24 교차 참조

사무엘하 8:6

다메섹 아람에 수비대를 두매 아람 사람이 다윗의 종이 되어 조공을 바치니라 다윗이 어디를 가든지 여호와께서 이기게 하시니라

열왕기상 10:1

스바 여왕이 여호와의 이름으로 말미암은 솔로몬의 명예를 듣고 와서 어려운 문제로 저를 시험코자 하여

열왕기상 4:31

저는 모든 사람보다 지혜로와서 예스라 사람 에단과 마홀의 아들 헤만과 갈골과 다르다보다 나으므로 그 이름이 사방 모든 나라에 들렸더라

역대상 14:17

다윗의 명성이 열국에 퍼졌고 여호와께서 열국으로 저를 두려워하게 하셨더라

역대상 29:2

내가 이미 내 하나님의 전을 위하여 힘을 다하여 예비하였나니 곧 기구를 만들 금과 은과 놋과 철과 나무며 또 마노와 박을 보석과 꾸밀 보석과 채석과 다른 보석들과 화반석이 매우 많으며

출애굽기 15:26

가라사대 너희가 너희 하나님 나 여호와의 말을 청종하고 나의 보기에 의를 행하며 내 계명에 귀를 기울이며 내 모든 규례를 지키면 내가 애굽 사람에게 내린 모든 질병의 하나도 너희에게 내리지 아니하리니 나는 너희를 치료하는 여호와임이니라

마태복음 12:22

그 때에 귀신들려 눈 멀고 벙어리 된 자를 데리고 왔거늘 예수께서 고쳐 주시매 그 벙어리가 말하며 보게 된지라

마태복음 14:1

그 때에 분봉왕 헤롯이 예수의 소문을 듣고

마태복음 15:22

가나안 여자 하나가 그 지경에서 나와서 소리질러 가로되 주 다윗의 자손이여 나를 불쌍히 여기소서 내 딸이 흉악히 귀신들렸나이다 하되

마태복음 17:15

주여 내 아들을 불쌍히 여기소서 저가 간질로 심히 고생하여 자주 불에도 넘어지며 물에도 넘어지는지라

마태복음 17:18

이에 예수께서 꾸짖으시니 귀신이 나가고 아이가 그때부터 나으니라

마태복음 4:23

예수께서 온 갈릴리에 두루 다니사 저희 회당에서 가르치시며 천국 복음을 전파하시며 백성 중에 모든 병과 모든 약한 것을 고치시니

마태복음 8:28

또 예수께서 건너편 가다라 지방에 가시매 귀신 들린 자 둘이 무덤 사이에서 나와 예수를 만나니 저희는 심히 사나와 아무도 그 길로 지나갈 수 없을만하더라

마태복음 8:33

치던 자들이 달아나 시내에 들어가 이 모든 일과 귀신들린 자의 일을 고하니

마태복음 8:6

가로되 주여 내 하인이 중풍병으로 집에 누워 몹시 괴로와하나이다

마태복음 9:26

그 소문이 그 온 땅에 퍼지더라

마태복음 9:35

예수께서 모든 성과 촌에 두루 다니사 저희 회당에서 가르치시며 천국 복음을 전파하시며 모든 병과 모든 약한 것을 고치시니라

마가복음 1:28

예수의 소문이 곧 온 갈릴리 사방에 퍼지더라

마가복음 1:32

저물어 해 질 때에 모든 병자와 귀신들린 자를 예수께 데려오니

마가복음 2:3

사람들이 한 중풍병자를 네 사람에게 메워 가지고 예수께로 올쌔

마가복음 2:4

무리를 인하여 예수께 데려갈 수 없으므로 그 계신 곳의 지붕을 뜯어 구멍을 내고 중풍병자의 누운 상을 달아내리니

마가복음 2:9

중풍병자에게 네 죄 사함을 받았느니라 하는 말과 일어나 네 상을 가지고 걸어가라 하는 말이 어느 것이 쉽겠느냐

누가복음 2:2

이 호적은 구레뇨가 수리아 총독 되었을 때에 첫번 한것이라

누가복음 4:14

예수께서 성령의 권능으로 갈릴리에 돌아가시니 그 소문이 사방에 퍼졌고

누가복음 4:38

예수께서 일어나 회당에서 나가사 시몬의 집에 들어가시니 시몬의 장모가 중한 열병에 붙들린지라 사람이 저를 위하여 예수께 구하니

누가복음 5:15

예수의 소문이 더욱 퍼지매 허다한 무리가 말씀도 듣고 자기 병도 나음을 얻고자 하여 모여 오되

누가복음 5:24

그러나 인자가 땅에서 죄를 사하는 권세가 있는 줄을 너희로 알게 하리라 하시고 중풍병자에게 말씀하시되 내가 네게 이르노니 일어나 네 침상을 가지고 집으로 가라 하시매

누가복음 7:17

예수께 대한 이 소문이 온 유대와 사방에 두루 퍼지니라

요한복음 10:21

혹은 말하되 이 말은 귀신 들린 자의 말이 아니라 귀신이 소경의 눈을 뜨게 할 수 있느냐 하더라

사도행전 10:38

하나님이 나사렛 예수에게 성령과 능력을 기름붓듯 하셨으매 저가 두루 다니시며 착한 일을 행하시고 마귀에게 눌린 모든 자를 고치셨으니 이는 하나님이 함께 하셨음이라

사도행전 15:23

그 편에 편지를 부쳐 이르되 사도와 장로된 형제들은 안디옥과 수리아와 길리기아에 있는 이방인 형제들에게 문안하노라

사도행전 15:41

수리아와 길리기아로 다녀가며 교회들을 굳게 하니라

사도행전 28:9

이러므로 섬 가운데 다른 병든 사람들이 와서 고침을 받고

사도행전 8:7

많은 사람에게 붙었던 더러운 귀신들이 크게 소리를 지르며 나가고 또 많은 중풍병자와 앉은뱅이가 나으니

여호수아 6:27

여호와께서 여호수아와 함께 하시니 여호수아의 명성이 그 온 땅에 퍼지니라