마가복음 14:20 - 개역한글

이르시되 열 둘 중 하나 곧 나와 함께 그릇에 손을 넣는 자니라

현대인의 성경

예수님이 이렇게 말씀하셨다. “열둘 중에 하나, 곧 나와 함께 그릇에 손을 넣는 자가 바로 그 사람이다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

그분이 대답하셨다, 《나와 함께 이 사발에서 먹고 있는 너희 열둘 중 한 사람이다.

새번역

예수께서 그들에게 말씀하셨다. “그는 열둘 가운데 하나로서, 나와 함께 같은 대접에 빵을 적시고 있는 사람이다.

읽기 쉬운 성경

예수께서 대답하셨다. “너희 열둘 가운데 한 사람이다. 그는 나와 같은 그릇에 빵을 적셔 먹는 사람이다.

마가복음 14:20 교차 참조

잠언 19:24

게으른 자는 그 손을 그릇에 넣고도 입으로 올리기를 괴로와하느니라

마태복음 26:23

대답하여 가라사대 나와 함께 그릇에 손을 넣는 그가 나를 팔리라

마태복음 26:47

말씀하실 때에 열 둘 중에 하나인 유다가 왔는데 대제사장들과 백성의 장로들에게서 파송된 큰 무리가 검과 몽치를 가지고 그와 함께 하였더라

마가복음 14:19

저희가 근심하여 하나씩 하나씩 여짜오되 내니이까

마가복음 14:21

인자는 자기에게 대하여 기록된대로 가거니와 인자를 파는 그 사람에게는 화가 있으리로다 그 사람은 차라리 나지 아니하였더면 제게 좋을뻔하였느니라 하시니라

마가복음 14:43

말씀하실 때에 곧 열 둘 중의 하나인 유다가 왔는데 대제사장들과 서기관들과 장로들에게서 파송된 무리가 검과 몽치를 가지고 그와 함께 하였더라

누가복음 22:47

말씀하실 때에 한 무리가 오는데 열 둘 중에 하나인 유다라 하는 자가 그들의 앞에 서서 와서

요한복음 13:26

예수께서 대답하시되 내가 한 조각을 찍어다가 주는 자가 그니라 하시고 곧 한 조각을 찍으셔다가 가룟 시몬의 아들 유다를 주시니

요한복음 6:71

이 말씀은 가룟 시몬의 아들 유다를 가리키심이라 저는 열 둘 중의 하나로 예수를 팔 자러라