Biblia Todo Logo
온라인 성경
- 광고 -




마가복음 14:20 - 새번역

20 예수께서 그들에게 말씀하셨다. “그는 열둘 가운데 하나로서, 나와 함께 같은 대접에 빵을 적시고 있는 사람이다.

장을 참조하십시오 복사

현대인의 성경

20 예수님이 이렇게 말씀하셨다. “열둘 중에 하나, 곧 나와 함께 그릇에 손을 넣는 자가 바로 그 사람이다.

장을 참조하십시오 복사

개역한글

20 이르시되 열 둘 중 하나 곧 나와 함께 그릇에 손을 넣는 자니라

장을 참조하십시오 복사

God’s Promises: New Testament in North Korean

20 그분이 대답하셨다, 《나와 함께 이 사발에서 먹고 있는 너희 열둘 중 한 사람이다.

장을 참조하십시오 복사

읽기 쉬운 성경

20 예수께서 대답하셨다. “너희 열둘 가운데 한 사람이다. 그는 나와 같은 그릇에 빵을 적셔 먹는 사람이다.

장을 참조하십시오 복사




마가복음 14:20
9 교차 참조  

게으른 사람은 밥그릇에 손을 대고서도, 입에 떠 넣기를 귀찮아한다.


예수께서 대답하셨다. “나와 함께 이 대접에 손을 담근 사람이, 나를 넘겨줄 것이다.


예수께서 아직 말씀하고 계실 때에, 열두 제자 가운데 하나인 유다가 왔다. 대제사장들과 백성의 장로들이 보낸 무리가 칼과 몽둥이를 들고 그와 함께 하였다.


그들은 근심에 싸여 “나는 아니지요?” 하고 예수께 말하기 시작하였다.


인자는 자기에 관하여 성경에 기록되어 있는 대로 떠나가지만, 인자를 넘겨주는 그 사람에게는 화가 있다. 그 사람은 차라리 태어나지 않았더라면 자기에게 좋았을 것이다.”


그런데 예수께서 아직 말씀하고 계실 때에, 열두 제자 가운데 하나인 유다가 곧 왔다. 대제사장들과 율법학자들과 장로들이 보낸 무리가 칼과 몽둥이를 들고 그와 함께 왔다.


예수께서 아직 말씀하시고 계실 때에, 한 무리가 나타났다. 열둘 가운데 하나인 유다라는 사람이 그들의 앞장을 서서 왔다. 그는 예수께 입을 맞추려고 가까이 왔다.


예수께서 대답하셨다. “내가 이 빵조각을 적셔서 주는 사람이 바로 그 사람이다.” 그리고 그 빵조각을 적셔서 시몬 가룟의 아들 유다에게 주셨다.


이것은 시몬 가룟의 아들 유다를 가리켜서 하신 말씀인데, 그는 열두 제자 가운데 한 사람으로, 예수를 넘겨줄 사람이었다.


우리를 팔로우하세요:

광고


광고