디도서 3:10 - 개역한글

이단에 속한 사람을 한두번 훈계한 후에 멀리 하라

현대인의 성경

분열을 일삼는 사람은 한두 번 경고한 후에 물리치시오.

God’s Promises: New Testament in North Korean

만일 사람들이 당신들 가운데서 분렬을 일으킨다면 한두 번 경고를 주십시오. 그 이후, 그들과 더 이상 대상하지 마시오.

새번역

분파를 일으키는 사람은 한두 번 타일러 본 뒤에 물리치십시오.

읽기 쉬운 성경

분열을 일으키는 사람은 한번 타일러 보고, 그래도 듣지 않으면 두 번까지는 타일러라. 그 뒤로는 아는 체도 하지 마라.

디도서 3:10 교차 참조

로마서 16:17

형제들아 내가 너희를 권하노니 너희 교훈을 거스려 분쟁을 일으키고 거치게 하는 자들을 살피고 저희에게서 떠나라

고린도전서 11:19

너희 중에 편당이 있어야 너희 중에 옳다 인정함을 받은 자들이 나타나게 되리라

고린도후서 13:2

내가 이미 말하였거니와 지금 떠나 있으나 두 번째 대면하였을 때와 같이 전에 죄 지은 자들과 그 남은 모든 사람에게 미리 말하노니 내가 다시 가면 용서하지 아니하리라

갈라디아서 5:12

너희를 어지럽게 하는 자들이 스스로 베어 버리기를 원하노라

갈라디아서 5:20

우상 숭배와 술수와 원수를 맺는 것과 분쟁과 시기와 분냄과 당 짓는 것과 분리함과 이단과

데살로니가후서 3:14

누가 이 편지에 한 우리 말을 순종치 아니하거든 그 사람을 지목하여 사귀지 말고 저로 하여금 부끄럽게 하라

데살로니가후서 3:6

형제들아 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 너희를 명하노니 규모 없이 행하고 우리에게 받은 유전대로 행하지 아니하는 모든 형제에게서 떠나라

디모데후서 3:5

경건의 모양은 있으나 경건의 능력은 부인하는 자니 이같은 자들에게서 네가 돌아서라

베드로후서 2:1

그러나 민간에 또한 거짓 선지자들이 일어났었나니 이와 같이 너희 중에도 거짓 선생들이 있으리라 저희는 멸망케 할 이단을 가만히 끌어들여 자기들을 사신 주를 부인하고 임박한 멸망을 스스로 취하는 자들이라

요한2서 1:10

누구든지 이 교훈을 가지지 않고 너희에게 나아가거든 그를 집에 들이지도 말고 인사도 말라