디도서 3:9 - 개역한글

⁹ 그러나 어리석은 변론과 족보 이야기와 분쟁과 율법에 대한 다툼을 피하라 이것은 무익한 것이요 헛된 것이니라

현대인의 성경

⁹ 그러나 그대는 어리석은 논쟁과 족보 이야기와 분쟁과 율법에 대한 다툼을 피하시오. 이런 것은 무익하고 헛된 것입니다.

God’s Promises: New Testament in North Korean

⁹ 령적인 가계에 대한 어리석은 론쟁들이나 유태 법들을 따르는 것에 대한 싸움에 말려들지 마십시오. 이러한 것들은 헛되고 시간의 랑비입니다.

새번역

⁹ 그러나 어리석은 논쟁과 족보 이야기와 분쟁과 율법에 관한 싸움을 피하십시오. 이것은 유익이 없고, 헛될 뿐입니다.

읽기 쉬운 성경

⁹ 그러나 그대는 어리석은 말다툼이나, 족보에 관한 이야기나, 논쟁이나, 율법에 관한 싸움은 피하여라. 이런 것들은 유익이 되지 않고, 아무짝에도 쓸모없는 것들이기 때문이다.

디도서 3:9 교차 참조

욥기 15:3

어찌 유조치 아니한 이야기, 무익한 말로 변론하겠느냐

고린도전서 13:2

내가 예언하는 능이 있어 모든 비밀과 모든 지식을 알고 또 산을 옮길만한 모든 믿음이 있을찌라도 사랑이 없으면 내가 아무 것도 아니요

고린도전서 8:1

우상의 제물에 대하여는 우리가 다 지식이 있는 줄을 아나 지식은 교만하게 하며 사랑은 덕을 세우나니

디모데전서 4:7

망령되고 허탄한 신화를 버리고 오직 경건에 이르기를 연습하라

디모데후서 2:14

너는 저희로 이 일을 기억하게 하여 말다툼을 하지 말라고 하나님 앞에서 엄히 명하라 이는 유익이 하나도 없고 도리어 듣는 자들을 망하게 함이니라

디모데후서 2:16

망령되고 헛된 말을 버리라 저희는 경건치 아니함에 점점 나아가나니

디모데후서 2:23

어리석고 무식한 변론을 버리라 이에서 다툼이 나는 줄 앎이라

디도서 1:14

유대인의 허탄한 이야기와 진리를 배반하는 사람들의 명령을 좇지 않게 하려 함이라

야고보서 4:1

너희 중에 싸움이 어디로, 다툼이 어디로 좇아 나느뇨 너희 지체 중에서 싸우는 정욕으로 좇아 난 것이 아니냐