누가복음 7:38 - 개역한글 예수의 뒤로 그 발 곁에 서서 울며 눈물로 그 발을 적시고 자기 머리털로 씻고 그 발에 입맞추고 향유를 부으니 현대인의 성경 예수님의 뒷발치에서 울며 눈물로 예수님의 발을 적셨다. 그러고서 그 여자는 자기 머리카락으로 예수님의 발을 닦으며 거기에 입맞추고 향유를 부었다. God’s Promises: New Testament in North Korean 그러고 나서 그 녀자는 울면서, 그분 뒤 그분의 발치에 무릎을 꿇었다. 그 녀자의 눈물이 그분의 발에 떨어졌고, 그 녀자는 자기의 머리칼로 그것들을 닦아 냈다. 그러고 나서 그 녀자는 그분의 발에 입 맞추고 그것 우에 향유를 계속 부었다. 새번역 예수의 등 뒤에 발 곁에 서더니, 울면서, 눈물로 그 발을 적시고, 자기 머리털로 닦고, 그 발에 입을 맞추고, 향유를 발랐다. 읽기 쉬운 성경 여자는 예수의 뒤로 가서 발치에 서서 울며 눈물로 예수의 발을 적셨다. 여자는 자기 머리카락으로 예수의 발을 닦고, 예수의 발에 입을 맞추며 향유를 부었다. |