누가복음 22:32 - 개역한글 그러나 내가 너를 위하여 네 믿음이 떨어지지 않기를 기도하였노니 너는 돌이킨 후에 네 형제를 굳게 하라 현대인의 성경 그러나 네 믿음이 완전히 사라지지 않도록 내가 너를 위해 기도하였다. 너는 뉘우치고 돌아온 후에 네 형제들을 굳세게 하여라.” God’s Promises: New Testament in North Korean 그러나 나는 시몬, 너를 위해 너희 믿음이 약해지지 않도록 기도로 탄원하였다. 그래서 네가 뉘우치고 다시 나에게로 돌아섰을 때, 너희 형제들을 굳세게 해주어라.》 새번역 그러나 나는 네 믿음이 꺾이지 않도록, 너를 위하여 기도하였다. 네가 다시 돌아올 때에는, 네 형제를 굳세게 하여라.” 읽기 쉬운 성경 그러나 나는 네 믿음이 꺾이지 않도록 너를 위해 기도하였다. 네가 내게로 다시 돌아올 때 네 형제들이 더 굳센 믿음을 가지도록 도와주어라.” |